dado

Tomado del árabe dad, 'juego'.
Nebrija (Lex1, 1492): Canis. is. por el azar enlos dados. Cubus. i. por la figura del dado. Geronticus. i. por cierto juego de dados. Quadrantal. is. por la figura del dado. Senio. senionis. por seis puntos en dado. Talus. i. por el dado para jugar. Taxillus. i. por el dado para jugar. Tessera. ae. por el dado para jugar. Tesserula. ae. por aquel dado pequeño. Uenerius. ij. por el seis enel dado. Uenus ueneris. por seis enel dado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dado de cuatro hazes. talus .i. Dado pequeño assi [de cuatro hazes]. taxillus .i. Dado de seis hazes. tessera .ae. Dado pequeño assi [de seis hazes]. tesserula .ae. Dado enesta manera. tessella .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Dado de quatro hazes o carnicol. talus .i. Dado pequeño assi [de quatro hazes].  taxillus .i. diminutiuum. Dado de seis hazes. tessere .ae. Dado pequeño assi [de seis hazes]. tesserula .ae. tessella .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza de forma cúbica, con distintas marcas en cada una de sus caras, que se usa para jugar echando suertes.
    Exemples
    • «fijo. seas con la gente asy como aquel que juega a los | dados | . toma de lo suyo e guarda lo tuyo. Guarda eso que» [C-TratMoral-280r (1470)];
      Ampliar
    • «fazer/ algun exercicio no demasiado:/ de tablas: y naypes te guarda: y de | dado | :/ y no deseches al menos de ti:/ al miserable no burles: ca vi/ » [C-Caton-007v (1494)];
      Ampliar
    • «/ et sera fasta la muerte. § El qu·a de ser conue que sea / a | dados | mudan las suertes / super vestimenta mea judios miserunt suertes / tal dolor nunqua mas sea /» [E-CancAteneu-061v (1490)];
      Ampliar
    • «y roba y faze trayciones / quien uira e gira e falsa los | dados | / nin quien adultera e·faze peccados / en contra natura sinon los» [E-CancVindel-167r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Superficie cuadrangular.
    Exemples
    • «y con los dichos escarpios calientes fazer quatro barras en forma de | dado | que todas lleguen fasta lo viuo. y sea rancada la vña de» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
dado (2), dados (3);
Variants formals
dado (5);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1179-84)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
DAD: dado;