admitir

Tomado del latín admittere, 'dar entrada', derivado de mittere, 'dirigir, introducir'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Admitto .is. por recebir para si. actiuum iij.

  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> por bueno [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    conocer;
    Exemples
    • «Miguel de Pinçana yes a·ssaber diez florines el qual teniendo a·su jura e | admeso | a·jurar juro en·poder de·los ditos procuradores no deuer los ditos» [A-Sast-141:150];
      Ampliar
    • «jurar de qual miembro vsa mas. y si del viril deue ser | admeso | como hombre. y si del feminil deue ser admeso como mujer.» [B-Salud-023r];
      Ampliar
    • «contraria. por esto quando el romano imperio sojuzgo todas las generaciones y | admitio | a todo linaje de ydolatras (segun las historias escolasticas) del templo» [C-Viaje-116r];
      Ampliar
    • «por uos hauer conformado / en nostras costumbres e inclinaciones / deuen ser | admesos | en estas razones / ca ellos disponen de·lo procreado. § Excita natura» [D-CancVind-164r];
      Ampliar
    Distribució  A: 30; B: 3; C: 5; D: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Dejar entrar <una persona> [a alguien] en [un lugar].
    Exemples
    • «tal manera que s·i es visto repellir muchas personas dignas de seyer | admesas | e admeter otras no dignas. Por tanto por proueyr a·los tales abusos » [A-Ordinaciones-029r];
      Ampliar
    • «tiene lugar alguno fuerça o daño. Assi concluyendo es manifiesto que los | admetidos | en aquel reposo nunca mas pueden ya d·el salir ni ser ayuntados» [C-Viaje-114r];
      Ampliar
    • «de todo como lo es peruerso que ordinaron ley obstinada para que ninguno | admetido | sea queriendo hablar de·la verdad del euangelio contra su yerro tan manifiesto» [C-Viaje-118v];
      Ampliar
    • «rey quando algun daño recibio de su enemigo: fiar mucho d·el: o | admeter | lo sueltamente en su compaña. mas recelar siempre sobre su persona y stado: » [D-Exemplario-050v];
      Ampliar
    Distribució  A: 18; C: 2; D: 1;
Formes
admesa(7), admesas(3), admeso(9), admesos(12), admeta(3), admetades(1), admetan(5), admetays(1), admete(2), admeter(8), admeter·(1), admetida(2), admetidas(3), admetido(1), admetidos(2), admiete(1), admita(1), admitio(1), admitir(1);
Variants formals
admeter(58), admetir(2), admitir(4);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 64
Freq. rel. 0,365/10.000
Família etimològica
MITTERE: acometedor -ora, acometer, acometimiento, admisión, admitir, arremeter, arremetida, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comprometer, comprometiente, compromiso, diusmeter, emisión, entremés, entremeter, irremisiblemente, ite missa est, jusmeter, malmeter, manumisoria, marmesor -ora, marmesoría, mensaje, mensajería, mensajero -a, meter, misa, misacantano -a, misal, misión, misiva, missatge, missatgería, missatgero -a, mitto -is -ere, omitir, permetimiento, permisión, permiso, permitir, premisa, premitir, promesa, prometedor -ora, prometer, prometimiento, promisión, remeter, remisión, remiso -a, remitente, remitir, sometent, someter, sumisión, trameter;