admitir

Tomado del latín admittere, 'dar entrada', derivado de mittere, 'dirigir, introducir'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Admitto .is. por recebir para si. actiuum iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> por bueno [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    conocer;
    Exemples
    • «Miguel de Pinçana yes a·ssaber diez florines el qual teniendo a·su jura e | admeso | a·jurar juro en·poder de·los ditos procuradores no deuer los ditos» [A-Sast-141:150 (1419)];
      Ampliar
    • «jurar de qual miembro vsa mas. y si del viril deue ser | admeso | como hombre. y si del feminil deue ser admeso como mujer.» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «contraria. por esto quando el romano imperio sojuzgo todas las generaciones y | admitio | a todo linaje de ydolatras (segun las historias escolasticas) del templo» [C-Viaje-116r (1498)];
      Ampliar
    • «por uos hauer conformado / en nostras costumbres e inclinaciones / deuen ser | admesos | en estas razones / ca ellos disponen de·lo procreado. § Excita natura» [D-CancVind-164r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 30; B: 3; C: 5; D: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Dejar entrar <una persona> [a alguien] en [un lugar].
    Exemples
    • «tal manera que s·i es visto repellir muchas personas dignas de seyer | admesas | e admeter otras no dignas. Por tanto por proueyr a·los tales abusos » [A-Ordinaciones-029r (1440)];
      Ampliar
    • «tiene lugar alguno fuerça o daño. Assi concluyendo es manifiesto que los | admetidos | en aquel reposo nunca mas pueden ya d·el salir ni ser ayuntados» [C-Viaje-114r (1498)];
      Ampliar
    • «de todo como lo es peruerso que ordinaron ley obstinada para que ninguno | admetido | sea queriendo hablar de·la verdad del euangelio contra su yerro tan manifiesto» [C-Viaje-118v (1498)];
      Ampliar
    • «rey quando algun daño recibio de su enemigo: fiar mucho d·el: o | admeter | lo sueltamente en su compaña. mas recelar siempre sobre su persona y stado: » [D-Exemplario-050v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 18; C: 2; D: 1;
Formes
admesa (7), admesas (3), admeso (9), admesos (12), admeta (3), admetades (1), admetan (5), admetays (1), admete (2), admeter (8), admeter· (1), admetida (2), admetidas (3), admetido (1), admetidos (2), admiete (1), admita (1), admitio (1), admitir (1);
Variants formals
admeter (58), admetir (2), admitir (4);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 64
Freq. rel. 0,365/10.000
Família etimològica
MITTERE: acometedor -ora, acometer, acometimiento, admisión, admitir, arremeter, arremetida, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comprometer, comprometiente, compromiso, diusmeter, emisión, entremés, entremeter, irremisiblemente, ite missa est, jusmeter, malmeter, manumisoria, marmesor -ora, marmesoría, mensaje, mensajería, mensajero -a, meter, misa, misacantano -a, misal, misión, misiva, mitto -is -ere, omitir, permetimiento, permisión, permiso, permitir, premisa, premiso -a, promesa, prometedor -ora, prometer, prometimiento, promisión, remeter, remisión, remiso -a, remitente, remitir, somatén, someter, sumisión, trameter;