damnaje

Tomado del catalán damnatge, y este tomado del latín damnaticum, 'condena'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Perjuicio resultante de hacer una cosa.
    Exemples
    • «protestar en conseruacion de su dreyto. E encara de todas e qualesquiere | damnages | e espensas que por la dita razon a el conuerna fazer e sostener» [A-Aljamía-07.08r (1465)];
      Ampliar
    • «dita question e jnteres de nuestras regalias e assi como officiales nuestros reportades | damnatges | e despensas vos prometemos en nuestra buena fe reyal que si por la» [A-Cancillería-2565:001r (1417)];
      Ampliar
    • «apres fecha. Et de reffeccion et restitucion de todos e cadaunos | dampnages | missiones jnteresses et menoscabos de vos et los vuestros a todos tiempos et» [A-Sástago-251:050 (1488)];
      Ampliar
    • «otra es dagnificar al otro en las sus cosas. esto es dicho | dapnaje | . La otra es tomar lo del otro en escondido. esto es» [C-FlorVirtudes-315v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 3;
Formes
damnages (1), damnatges (1), dampnage (2), dampnages (1), dampnatge (1), dapnage (1), dapnaje (1), dapnatge (1);
Variants formals
damnage (1), damnatge (1), dampnage (3), dampnatge (1), dapnage (1), dapnaje (1), dapnatge (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1238)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
DAMNUM: condena, condenación, condenado -a, condenar, condenatorio -a, damnablemente, damnación, damnado -a, damnaje, damnar, damnificado -a, damnificar, dañable, dañado -a, dañador -ora, dañamiento, dañar, daño, dañoso -a, indemne, indemnidad;