danza

Derivado de dançar, tomado del francés dancier, y este posiblemente del árabe andalusí aṭṭanjár, 'divertirse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bellicrepa. ae. por dança de armados. Choréa. ae. por el corro o dança. Praesultatio. onis. por aquella dança. Pyrrhica. ae. por una cierta dança o baile. Restis. restis. por el corro o dança. Saltatio. onis. por la dança o baile. Saltatus. us. por la dança o baile. Sicinista. ae. el que tañe a esta dança. Sicinium. ii. por cierto genero de dança. Thiasus. i. por corro o dança. Tripudium. ij. por corro o dança.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dança o baile. saltatio .onis. Dança enesta manera. saltatus .us. Dança con personages. chironomia. Dança de espadas. armilustrium.
Nebrija (Voc2, 1513): Dança o baile. saltatio .onis. saltatus .us. Dança con personages. chironomia. Dança de espadas. armilustrium. ij.
  • 1
    sust. fem.
    Festejo en que se juntan varias personas y se mueven acompasadamente al son de la música.
    Relacions sinonímiques
    baila, baile2;
    Exemples
    • «presion y degollado por que pidio la hija del dicho despues de·las | danças | la cabeça suya segun que san Marcho lo scriue en el .vj. de» [D-ViajeTSanta-088v (1498)];
      Ampliar
    • «en saber balla / y para mas estima·llos / los serafines en | danças | / puso en si para afina·llos / revolbiendo sus caballos / y» [E-CancIxar-341v (1460-80)];
      Ampliar
    • «para las erradas nuestras. y si algunas d·esto refuyen de·las | danças | iustas torneos toros y canyas y otros muchos sin cuenta deportes todos para» [E-Grisel-011r (1486-95)];
      Ampliar
    • «mas fue toda la cibdad emparamentada e ornada e decorada con guirlandas e | danças | . e Ysopo traydo al asentamiento consistorial mostro e leyo las letras del» [E-Ysopete-019v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 16;
  • •
    loc. adv.
    En danza. De manera ajetreada o con problemas.
    Exemples
    • «espero uer plaser. § O uida desesperada / sin plaser mal despendida / comenso de mal | en·dansa | / por dar fin a la mi uida / per ho morire hanqu·es feo» [E-CancAteneu-194r (1490)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
dança (6), danças (11), dansa (1);
Variants formals
dança (17), dansa (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
TANJAR: danza, danzante, danzar;