adobe

Tomado del árabe andalusí túba, 'ladrillo'.

Nebrija (1492): Lateres crudi. por los adobes.
Nebrija (ca. 1495): Adobe de barro o de tierra. later crudus. Adobe de metal. massa .ae.

  • 1
    sust. masc.
    Conglomerado de barro y paja en forma de ladrillo, sin cocer, que se emplea en la construcción.
    Exemples
    • «ley. mayormente a los que avn tenian las manos lodosas del barro de seruidunbre de fazer | adobes | en·que se criaran. que non entendian de·la natura intrinsica de·las cosas. menos» [B-Lepra-128r];
      Ampliar
    • «Despues arribamos en·la ribera del rio de Nilo donde diuersos esclauos hazian | adobes | de tierra. segun que hizieron en aquel tiempo los fijos de Israel» [C-Viaje-151v];
      Ampliar
    • «damnacion. Los hedificios de·la ciudad son pobres de fuera hechos de | adobes | . empero dentro son bien labradas las casas de salas retretes y apartamientos» [C-Viaje-152v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
Formes
adobes(3);
1a. doc. DCECH: 1157
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0211/10.000
Família etimològica

TUBA: adobe;