dátil

Tomado del catalán dàtil, del latín DACTYLUM, 'dedo', y este del griego dáktylos.
Nebrija (Lex1, 1492): Bumaste. es. por uva como datil luenga. Carcóta. ae. por una especie de datiles. Dabula. ae. por una especie de datiles. Dactylus. i. por el datil fruta de palma. Margaris. idis. por el datil de palma. Palma. ae. por el datil fruto dela palma. Palmula. ae. por el datil de palma. Scandalis. idis. por una especie de datil. Spadix. spadicis. por razimo de datiles. Spathula. ae. por el razimo de datiles.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Datil en latin. palma .ae. palmula .ae. Datil en griego. dactylus .i. scandalis .idis. Datil en griego. careota .ae. careotis .idis. Datil en griego. margaris .idis.
Nebrija (Voc2, 1513): Datil en latin. palma .ae. palmula .ae. Datil en griego. dactylus .i. scandalis .idis. Datil en griego. cariota .ae. cariotis .idis. 
  • 1
    sust. masc.
    Fruto de la palmera, de forma oblonga, muy dulce y agrupado en racimos (pheonix dactylifera).
    Exemples
    • «padre? El cauallo es mi tyo. § .lxi. Que voluntad de comer | datil | . chupar me el hueso. No coge honbre d·espino razimos.» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «beuer se·le deue fazer vna aguamiel en que hayan cozido panzas | datiles | y rayzes liquiricie o regalizia. § E pon los en agua y dexa» [B-Salud-025r (1494)];
      Ampliar
    • «quando lo passauan su madre bendita y Joseph a Egipto comieron de·los | datiles | . hay indulgencia .vij. años y .vij. quarentenas. § Y procediendo venimos a» [D-ViajeTSanta-071r (1498)];
      Ampliar
    • «sombra de figuera. e dio le pan e azetunas e figos e | datiles | . e rogo le que comiesse. E dende fue se el Ysopo» [E-Ysopete-004r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 4; D: 3;
Formes
dactiles (2), datil (1), datiles (13);
Variants formals
dactil (2), datil (14);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
DAKTYLOS: dátil, datilero, hermodátil, jocedáctilo, pentadactylus -i;