debate

Derivado de debatir, y este derivado de batir, del latín BATTUERE, 'batir, golpear'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Debate. certamen .inis. contentio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Enfrentamiento verbal entre personas que defienden posiciones diferentes.
    Relacions sinonímiques
    contraste, controversia, cuestión, diferencia, discordia, disputa, rencilla;
    Exemples
    • «corregidor por·el rey de Castiella nuestro caro e amado hermano en el | debato | e question que yes entre sciertos mercaderos de Barchelona vasallos nuestros e Johan Bertran» [A-Cancillería-3111:093r (1423)];
      Ampliar
    • «es ser venturoso en aver victoria. la quarta si es quando ha | debate | con qualque couarde ome. la quinta si es ser tanto ardit que» [C-FlorVirtudes-318v (1470)];
      Ampliar
    • «ciudad de Bordeus acometiesse ni fuesse osado aquel dia mouer ningun bollicio alboroto | debate | pelea o quistion de manos so pena de traydor y de perder la» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    • «que si con vosotros yguales nos fiziera en saber estaua dudoso el | debate | . mas vuestra malicia puede tanto que las innocentes mujeres pagan la penitencia» [E-Grisel-016v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 1; C: 1; D: 12;
Formes
debat (9), debate (12), debates (12), debato (1), deuates (1);
Variants formals
debat (9), debate (24), debato (1), devate (1);
1a. doc. DCECH: 1392 (CORDE: 1326)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;