debatir

Derivado de batir, del latín BATTUERE, 'batir, golpear'.
Nebrija (Lex1, 1492): Decerto. as. por debatir & contender neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Debatir. certo .as. decerto .as. concerto .as. Debatir. contendo .is. contendi.
Nebrija (Voc2, 1513): Debatir. certo .as. decerto .as. concerto .as.
  • 1
    verbo trans.
    Hablar <varias personas> sosteniendo opiniones diferentes sobre [algo].
    Exemples
    • «et quieren. § En la plaça peligrosa / qu·el amor nos ha asignado / | debate | maguer medrosa / la uida de uos quexosa / con·el seso catiuado / et» [E-CancEstúñiga-034r (1460-63)];
      Ampliar
    • «publicados seran. E·si entre·si avenir no·se querran que aquellos que | debatiran | sobre graduar haya de ser graduado por·los jurados del año passado o» [A-Ordinaciones-026r (1430)];
      Ampliar
    • «otras perdidas estimar·la en menor. mirad señores quan fuerte cosa es | debatir | con gentes tan desesperadas quales estamos que la muerte veniamos aquj a buscar» [E-TriunfoAmor-035r (1475)];
      Ampliar
    • «puestos. mas que siempre fue nuestra costunbre que la culpa de quyen | debatimos | le diese la pena de su yerro. y si agora en esto» [E-TriunfoAmor-037r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 3;
  • 2
    verbo trans.
    Remover <una persona> [algo] enérgicamente con golpes repetidos para mezclarlo o condensarlo.
    Variants lèxiques
    batir;
    Exemples
    • «conuiene saber que quando es verdadera solada quando se remueue el orinal | debatiendo | en·el la vrina luego se buelue y se assienta en su primero» [B-Salud-006v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
debate (1), debatiendo (1), debatimos (1), debatir (1), debatiran (2);
Variants formals
debatir (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1430
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;