dibujar

Probablemente tomado del francés antiguo deboisser, 'labrar en madera', derivado de bois, 'bosque', de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto.
Nebrija (Lex1, 1492): Antigraphice. es. por el arte de debuxar. Delinio. as. por traçar o debuxar actiuum .i. Describo. is. por traçar o debuxar actiuum .i. Effiguro. as. por debuxar del natural. actiuum .i. Graphium. ij. por el punçon para debuxar. Jconicus. a. um. cosa debuxada delo natural. Monogramus. a. um. debuxado de un color.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Debuxar traçando. delinio .as. Debuxar delo natural sacando. effigio .as. Debuxar en escorche. cataglypho. Debuxo arte de debuxar. antigraphice .es. Debuxo el mesmpo debuxar. antigraphia.
  • 1
    verbo trans.
    Trazar <una persona> [una imagen] en una superficie.
    Exemples
    • «plaziente y gozosa scriptura. en que todo el asiento de·la tierra | debuxa | . Y assi responde por obra todas las cosas que en Hespaña se» [D-CronAragón-0-05r (1499)];
      Ampliar
    • «que no era entonce tan fuerte. otros maestros de buen ingenio la | debuxaron | empero el dicho sobro a todos. grandes opiniones primero passadas al cabo» [D-ViajeTSanta-166r (1498)];
      Ampliar
    • «mirados y cada vno por si no hallarades a quyen sacarades d·esta | debuxada | floresta que al cielo quitaua luç el grand luzir d·esta gente los» [E-TriunfoAmor-044v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
debuxa (1), debuxada (1), debuxaron (1);
Variants formals
debuxar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
BOSKO: boscaino -a, boscaje, bosque, dibujador -ora, dibujar, embosca, emboscada;