decantar

Derivado de canto, del latín CANTUM, 'llanta de metal en una rueda'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Hacer <una persona> que [alguien o algo] tome una orientación o una inclinación.
Exemples
- «avn deues saber que sy meteras el sarmjento vn poco a traujeso o | decantado |. e si·non agenollaras que mejor toma e mete rayzes que sy lo» [B-Agricultura-066r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «por dilatar el tiempo y por detener los combates y tentar si podiesse | decantar | los cristianos. a·la fabla segunda ya le miraron mas a·las» [D-CronAragón-077r (1499)];
  
  Ampliar
- «del señor san Pedro como por el mar fortuna la bate y va | decantada | . vos quien tenes el grado primero de·la batalla y soys obligado» [D-ViajeTSanta-134r (1498)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1; C: 2;
2

verbo intrans./pron.

Tender <una persona> a actuar con parcialidad o a cambiar de opinión.
Exemples
- «por ver si hauia alguno: que entendiesse, o buscasse a Dios. mas todos juntamente | decantaron | a·la otra parte: e han sido fechos inutiles: e desaprouechados. e no hay» [C-Cordial-069r (1494)];
  
  Ampliar
- «leal y que de ligero cree y que a qualquiere parte se | decanta | luego. § Capitulo .xxxij. de·los beços. § Los beços muy gordos o» [B-Fisonomía-057v (1494)];
  
  Ampliar
- «cabeça. significa hombre variable inuido. que cree luego. y se | decanta | a lo vno y a·lo otro. § El que riendo tuerce la» [B-Fisonomía-058v (1494)];
  
  Ampliar
- «estos te dieren juhizio de·la dignidad de·la phisonomia siempre has de | decantar | al vniuersal juhizio de·la mayor parte de·los miembros segun que ariba» [B-Fisonomía-063r (1494)];
  
  Ampliar
Distribució B: 9;

Formes

decanta (6), decantada (1), decantado (1), decantar (3), decantaron (1);

Variants formals

decantar (12);

1a. doc. DCECH: 1615 (CORDE: 1410)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 12

Freq. rel. ^0,0684/_10.000

Família etimològica

CANTUS: cantera, cantería, cantero, canto¹, cantón, cantonada, cantonero -a, decantable, decantar;