decebir

Del latín DECIPERE, 'engañar', derivado de CAPERE, 'coger'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Inducir <una persona> [a alguien] a tener por cierto aquello que no lo es.
    Relacions sinonímiques
    burlar, embaucar, emburlar, engañar;
    Exemples
    • «Et ad·aquella ley e dreyto que socorre e ayuda a·los vendedores | decebidos | et enganyados en·las vendiciones feytas vltra la meytat del justo precio.» [A-Sástago-211:050 (1459)];
      Ampliar
    • «puesto entre ellos que era peligro grande. tenian esperança de poder le | deçebir | . Y assi le armauan de grandes engaños. y de grandes vezes» [D-CronAragón-015r (1499)];
      Ampliar
    • «mas esforçados acometian dar buelta. dissimulauan los del rey por los mejor | deçebir | . siguiendo el rey el alcançe boluio vn cauallero contra el con la» [D-CronAragón-176r (1499)];
      Ampliar
    • «no es obra de durada / ni se qual ficcion o arte / | decebir | pueda la parte / do se faz luenga morada. § Puede ser que» [E-CancHerberey-072r (1445-63)];
      Ampliar
    • «assi abtamente, que colgantes las piernas assi como goujerno endreçasse la via, e | decebiesse | aquellos que stauan a·la guardia, e de lexos aquesto viendo so semeiança» [B-ArteCaballería-130v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 29; B: 18; D: 7; E: 7;
  • 2
    verbo trans.
    Dejar de tener <una persona> confianza en [algo].
    Exemples
    • «su cauallo que no le acorre con el remedio y muy presto sera | decebido | que le saliran tantas dolencias que muy atarde o nunca sana. § De» [B-Albeytería-029r (1499)];
      Ampliar
    • «nos. sera verdad que defraudemos tanta fe como tiene comigo. que | deçibamos | tanta esperança como puso en nos y que tanta confiança torne a menos» [D-CronAragón-039r (1499)];
      Ampliar
    • «dezia Cristo que el homilde sera ensalçado. no por cierto menoscabado ni | deçebido | . Si el infante pues tan esclareçido por cumplir mas llenamente con la» [D-CronAragón-088v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
decebida (2), decebidas (1), decebido (7), decebidos (34), decebiesse (2), decebir (6), deçebis (1), decebisse (1), deciba (1), deçibamos (1), decibieron (1), decibio (2), desçebir (1), desebido (1), ha decebido (1), hauia decebido (2);
Variants formals
decebir (62), descebir (1), desebir (1);
1a. doc. DCECH: 1433 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 64
Freq. rel. 0,286/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;