decorar1

Tomado del latín decorare, 'adornar', derivado de decere, 'convenir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Decoro .as. por hermosear con gracia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> accesorios [a alguien o algo] para mejorar su aspecto o encubrirlo.
    Relacions sinonímiques
    abillar, adornar, afeitar, arrear, ataviar, atildar, empalear, guarnecer, guarnir, hermosear, orlar, ornar, vestir;
    Exemples
    • «la dicta capiella e del dito monesterio han feyto solepnement aquella pintar e | decorar | . Et res·no·menos aumentado de muytas e nobles joyas e ornamentes» [A-Sástago-129:010 (1417)];
      Ampliar
    • «al tal perteneçen ofiçio. creedera cosa es por semjlaçion mejor serujda e | decorada | e sy prudente dispensaçion para aujsada prestando libre exenplar a otros reyes e» [B-ArteCisoria-079v (1423)];
      Ampliar
    • «a rescebir. E mas fue toda la cibdad emparamentada e ornada e | decorada | con guirlandas e danças. e Ysopo traydo al asentamiento consistorial mostro e» [E-Ysopete-019v (1489)];
      Ampliar
    • «quanto podia. E como se vio en habito de leon honrrado e | decorado | allende e mas de·lo que su natura requiria. espantaua e causaua» [E-Ysopete-086v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 3;
Formes
decorada (2), decorado (1), decoran (1), decorar (1);
Variants formals
decorar (5);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1220-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
DECERE: condecente, condecentemente, decente, decoración, decorar1, decorar2;