dedentro

Del latín DE INTRO, 'adentro, en el interior'.
Nebrija (Lex1, 1492): Femen .inis. por el muslo por de dentro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dedentro adverbio. abintus.
Nebrija (Voc2, 1513): Dedentro. aduerbium loci. abintus.
  • 1
    adv.
    Indica situación en la parte interior de un espacio real o imaginario, o dirección hacia ella.
    Variants lèxiques
    a dentro / de dentro;
    Exemples
    • «pastada con olio. Mas antes que metas el agua por los cañyos meteras | dedentro | çenjza bien çernjda. e despues meteras dentro de los cañyos vna poca del» [B-Agricultura-167r (1400-60)];
      Ampliar
    • «que muestran alguna simpleza:/ que tienen de buena color la corteza:/ y todos | dedentro | estan muy dañados./ ca en los rios do estan sossegados:/ ende quiça esta» [C-Caton-033r (1494)];
      Ampliar
    • «la has en .iiijº. partes por luengo. E tomaras la pasta que es | dedentro |. e fuera echaras la paradura. E aquella pasta remojaras en agua por .viijº.» [B-Labranzas-216r (1400-60)];
      Ampliar
    • «adelante mando que por algunt infecçion non quedase que rayesen las paredes de·la tal casa por | dedentro | en derredor. E el poluo enderredor e el poluo de·la rasura fuese lançado fuera» [B-Lepra-137v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11;
  • 2
    prep.
    Introduce valores locativos que expresan situación interior.
    Exemples
    • «ellos toman nuezes o otra semejante fruta e foradan las. e meten | dedentro | la nuez paja menuda e rasina de espino o grasa de enebro o » [B-Agricultura-034r (1400-60)];
      Ampliar
    • «avras tirada del ramo nueuo del arbol del qual querras enxerir. E avn | dedentro | aquella fendedura fasta ayuso. en manera que se tenga con·el palo menos » [B-Agricultura-148r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. prep.
    Dedentro de. Introduce valores locativos que expresan situación interior.
    Exemples
    • «de oruga. e de alfalfega. E despues meteras las pellas de·la cabra | dedentro de | estiercol en tierra que sea bien labrada. e non las metas fondo» [B-Agricultura-050v (1400-60)];
      Ampliar
    • «es menester que de primero y fagas vn foyo con vna estaca. E | dedentro d | el foyo meteras algunos granos de çeuada. E tira todo aquello que fallaras » [B-Agricultura-076r (1400-60)];
      Ampliar
    • «de razimo de huuas. Empero guardaras que non·las toques njn las metas | dedentro de· | las colmenas. fasta tanto que·la .viijª. o .ixª. ora del dia » [B-Agricultura-152r (1400-60)];
      Ampliar
    • «mucho de la vendimja es a·saber que se gasta aquello que es | dedentro d | el cuero del grano de·la vua. e que en·el mosto ha » [B-Agricultura-184v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
dedentro (20);
Variants formals
dedentro (20);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1242)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, mientras, tro;