dedicar

Tomado del latín dedicare, 'proclamar solemnemente', derivado de dicere, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dico. as. por dedicar o consagrar actiuum .i. Polluceo. es. por dedicar o sacrificar actiuum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Dedicar casi consagrar. dico .as. dedico .as. Dedicar assi. sacro .as. consecro. sacrum facio.
  • 1
    verbo trans.
    Destinar <una persona> [algo] a un fin determinado.
    Relacions sinonímiques
    emprestar, prestar;
    Exemples
    • «de·la dicha sisa sera tanto que con las otras cosas que stan | dedicadas | para luyr los dichos cargos bastaran a·la dicha luycion de manera que» [A-Cancillería-3666:019r (1490)];
      Ampliar
    • «vendiendo los a muy vil y baxo precio y comiendo de·los vasos | dedicados | al vso y cultu diuino y beuiendo en·ellos. otros los derritian» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    • «a·ninguno de sus otros hermanos: de edad de siete años lo | hauian dedicado | para·l studio de·la medicina. En·la qual fallando se ya en» [E-Exemplario-006v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Destinar <una persona> [algo] a un culto determinado.
    Exemples
    • «lo qual veras esta seguiente figura. En·la ribera de vn rio | dedicado | e atribuydo al dios Mercurio cortando madera vn carpentero cayo se le la» [E-Ysopete-082r (1489)];
      Ampliar
Formes
dedicadas (1), dedicado (1), dedicados (1), hauian dedicado (1);
Variants formals
dedicar (4);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1340-45)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;