degollar

Del latín DECOLLARE, 'degollar', derivado de COLLUM, 'cuello'.
Nebrija (Lex1, 1492): Decollo. as. aui. por degollar neutrum .v. Jugulo. as. aui. por degollar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Degollar. iugulo .as. decollo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Matar <una persona> [a una persona o un animal] cortándole la garganta.
    Exemples
    • «Quiranidas. Enpero de otros muchos remedios preseruatiuos para esto vsaron tanbien los egipçianos que | degollauan | vn pollo sobre las cabeças de·los niños en cada comienço de luna e con» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «de vna gallina y despues que le haya tuuido vn dia assi atado | deguella | la y no le hallaras sangre ninguna. § Para purgar la madre toma» [B-Salud-016r (1494)];
      Ampliar
    • «Tienen la yglesia de Santiago Mayor fundada donde el mismo santo por Herodes fue | degollado | . Tienen la yglesia de San Saluador nuestro Jesu la qual en tiempo de» [D-ViajeTSanta-125r (1498)];
      Ampliar
    • «el pelo de la garganta. mas el marido pensando que lo queria | degollar | . tomo le la nauaja por fuerça e con·ella mesma mato a» [E-Ysopete-112v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 9; D: 10;
  • 2
    verbo trans.
    Cortar <una persona> a ras el pelo del cuello de [un animal].
    Exemples
    • «quanto fuere mas adelante mas adelgazado tanto que yunto con la cabeça sea | degollado | mucho y fermoso. Las clines sean ni mucho largas ni ahun espessas» [B-Albeytería-010r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
degollada (2), degolladas (1), degollado (6), degollados (2), degollar (6), degollare (1), degollares (1), degollaron (1), degollar· (1), degollauan (2), degollemos (1), degollo (1), degollo· (1), deguella (1), deguella· (4), ha degoliado (1);
Variants formals
degoliar (1), degollar (31);
1a. doc. DCECH: 1214 (CORDE: 1179-84)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
COLLUM: collar, cuello, degollación, degolladero, degollador -ora, degollar;