delegado -a

Derivado de delegar, tomado del latín delegare, y este derivado de legare, derivado de lex, 'ley'.

Nebrija (Lex¹, 1492): *Delegatus. i. por aquel embaxador.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Delegado enesta manera [poniendo en su lugar]. delegatus.

1

sust. masc./fem.

Persona que desempeña un cargo o actúa en representación de otra.
Relacions sinonímiques

delegado -a, lloctenient, lugarteniente, portant veces;
Exemples
- «ciuiles como crimjnales mouidos e por mouer ante qualesquiere judges ecclesiasticos o seglares | delegados | o subdelegados ordinarjos e extraordinarios e assi en demandando como en defendiendo.» [A-Sástago-141:010 (1419)];
  
  Ampliar
- «en caso de luycion la propiedat de aquellos ante qualesqujere judges competentes ordinarios | delegados | o subdelegados ecclesiasticos o sedglares como de bienes et cosa vuestra propia» [A-Sástago-195:040 (1452)];
  
  Ampliar
- «con qualquiere persona o personas et ante qualquiere senyor o judge competent ordinario | delegado | o subdelegado ecclesiastico o seglar por razon de·las sobreditas cosas e dependientes» [A-Sástago-211:180 (1459)];
  
  Ampliar
- «firmas de drecho por contrafuero nj jnhibicion alguna del senyor padre·santo ni | delegado | suyo nj del senyor rey nj de la senyora reyna ni de sus» [A-Sástago-259:070 (1496)];
  
  Ampliar
Distribució A: 6;

Formes

delegado (3), delegados (3);

Variants formals

delegado -a (6);

1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)

1a. doc. DICCA-XV 1419

Freq. abs. 6

Freq. rel. ^0,0342/_10.000

Família etimològica

LEX: alegación, alegar, colegiado -a, colegio, delegación, delegado -a, delegante, delegar, desleal, deslealtad, dilegación, ilegítimo -a, leal, lealmente, lealtad, lealtanza, lealteza, legación, legadero -a, legado, legal, legar, legatario -a, legítima, legítimamente, legitimar, legitimidad, legítimo -a, ley, lindamente, lindeza, lindo -a, lindor, prealegar, privilegiado -a, privilegiar, privilegio, subdelegado -a, subdelegar;