delfín

Del latín DELPHINUM o DELPHINEM, 'delfín' y este del griego delphín.
Nebrija (Lex1, 1492): Delphin. inis. por el delfin o golfin. Torsio torsionis. por una especie de delfin.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Delfin o golfin. delphin .inis. delphinus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Mamífero pisciforme cetáceo de color oscuro, de unos dos metros de largo (delphinus delphis).
    Relacions sinonímiques
    tohinoto;
    Exemples
    • «libra .ij. sueldos .vj. dineros.§ Toñyna fresca la libra .j. sueldo .vj. dineros.§ | Dalfin | la libra .j. sueldo .ij. dineros.§ Pajel orada palmar e lobos la libra» [A-Ordinaciones-033r (1460)];
      Ampliar
    • «lenguado azedias salmones sollos panpanos angujllas asnos ralla xibia pulpo atunes | dalfines | saualos vesugos pajeles baruos truchas bogas sardinas lanpreas pezezillos torquellas lagostas» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «con sus bestiones y grifos en torno. entre los quales hauia vnos | delfines | de oro cubiertos que agua lançauan en medio la pila. En medio» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «mar nadando no pudo romper las furiosas hondas y afogo. E un | dalfin | dexando·lo desnudo en·la tierra de su senyora. y ansy vinieron» [E-TristeDeleyt-021r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; C: 2; D: 1;
Formes
dalfin (3), dalfines (1), delfin (3), delfines (1), delphines (1);
Variants formals
dalfin (4), delfin (4), delphin (1);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
DELPHIN: delfín, golfín;