delgadez

Derivado de delgado, del latín DELICATUM, 'suave, tierno', derivado de DELICIAE, 'dulzura, placer', y este derivado de LACERE, 'atraer, seducir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Exilitas. atis. por aquella delgadez. Tenuitas. atis. por la delgadeza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Delgadez. tenuitas. gracilitas. subtilitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que tiene un grosor o espesor inferior al considerado normal.
    Exemples
    • «e el azero que otros ansi por la durada dureza e fortaleza e | delgadez | commo façilidat comunjdat e abundança en·la forma maguer diuersas formas dar·les» [B-ArteCisoria-015v (1423)];
      Ampliar
    • «segun la forma del pie conosceras el vaso de·la muger. La | delgadeza | del cuero en·la natura se conosce por los beços de·la boca» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «significa la complexion caliente. § El color blanco en·la cara. con | delgadez | muelle y blanda mezclado con color. significa la complexion templada. § El» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
delgadez (2), delgadeza (1);
Variants formals
delgadez (2), delgadeza (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
LACERE: adelgazar, deleitable, deleitación, deleitamiento, deleitar, deleite, deleitosamente, deleitoso -a, delgadamente, delgadez, delgado -a, delicadamente, delicadez, delicado -a, delicadura, delicia, delituoso -a;