deliberado -a

Derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pensar', derivado de libra, 'balanza'.

Nebrija (Lex1, 1492): Jnstitutum. i. por lo deliberado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que se decide tras consideración detenida.
    Exemples
    • «el contrario por quanto haueys cara nuestra gracia. Como sia esta nuestra | deliberada | intencion e volundad. Dada en la Torre Octana a .xxvij. de setembre del» [A-Cancillería-2617:177r (1450)];
      Ampliar
    • «reyes o vos principes de cuyo sermon mio fue su comienço la exhortacion | deliberada | . o pues pensares con gran voluntad señores dentro vuestros coraçones quantas yglesias» [D-ViajeTSanta-138v (1498)];
      Ampliar
    • «de quanto vuestra temerosa repuesta me allegue. y esto supplico sea con | delliberado | conseio scripta porque con la enemistad que me haueys llena de foriosa ira» [E-Grisel-030r (1486-95)];
      Ampliar
    • «por buen grado de alguno catiua. antes que la tal eleçion con | delibrado | conseio yzieses mira primero lo que aqui se sigue. que aquel que» [E-TristeDeleyt-069r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 1; D: 4;
  • 2
    adj.
    [Persona] que actúa con decisión.
    Relacions sinonímiques
    proveído -a;
    Exemples
    • «manda sia feyto mandamiento al dito Aharon Far que pora la primera cort venga | deliberado | a satisfazer e enantar deuidament en otra manera que enantara lo que debra» [A-Aljamía-07.25v (1465)];
      Ampliar
    • «aquello no auia ordenado [y el juez] le manda que pora la primera cort veniesse | deliberado | a satisfazer en otra manera enantaria lo que deberia [testigos] don Yuneç Aziz Sem Tob ha-Cohen» [A-Aljamía-07.26v (1465)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
deliberada (4), deliberado (4), delibrado (1), delliberado (1);
Variants formals
deliberado -a (8), delibrado -a (1), delliberado -a (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1377-93)
1a. doc. DICCA-XV 1450
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
LIBRA: deliberación, deliberadamente, deliberado -a, deliberar, libra, Libra, lliura, nivel, nivelar;