Derivado de delibrar, y este derivado de librar, del latín LIBERARE, 'libertar, librar', derivado de LIBER, 'libre'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que no está esclavizado, preso o sometido al dominio de alguien.
- Variants lèxiques
-
líbero -a, libertado -a, libre;
-
Exemples
-
«vuestra celsitut e para las necessidades de Rossellon. E por que me trobe | delibre | quanto el caso sera que mi yda a Castilla sea necessaria. [en cifra] No» [A-Correspondencia-073r (1474)];
-
«en la adversidat. Seneca dize. el onbre que es fuerte es | delibre | . Atzo dize. por tres cosas el onbre es amado mas que» [C-FlorVirtudes-318v (1470)];
-
«ante que su marido gaste en·el mantenimiento del tal fijo: parece ser | delibre | de fazer restitucion alguna pues fizo lo que en ella era por esquiuar» [C-SumaConfesión-100r (1492)];
-
«faze fuerça no forçando / e liga sin atadura / lo diuerso e | delibre | / desliberta libertando / e con gozo da tristura / e quien suelta» [E-CancHerberey-063v (1445-63)];
-
«sospechas y dudas. mas en·las muy çiertas a·mj pareçer queda | delibre | . Mas avnque claras no fuesen en·qual qujere diferençia que sean se» [E-TristeDeleyt-106r (1458-67)];
-
Distribució
A: 1; C: 2; E: 9;
-
-
2
-
adj.
-
Que no está sujeto a una molestia o pesadumbre.
- Variants lèxiques
-
libre;
-
Exemples
-
«aquello que le pareceria, con condicion empero que alguno de aquellos no fuesse | deliure | de·los seruicios, ne fuesse perdonado, ne tomasse sueldo, ne tornasse a Ytalia» [B-ArteCaballería-136r (1430-60)];
-
«de gran sangre tyenen abito de sclareçido renonbre. las aga de jngratitut | delibres | ajuntando las en huno con aquellos que por bien querer les aujan la» [E-TristeDeleyt-004r (1458-67)];
-
«fin por que se daron. E por tal medio verna a ser | delibre | d·aquella pasion que tanto lo ofende. mas querer conzello de virtut» [E-TristeDeleyt-015v (1458-67)];
-
«dareys. La qual muy contenta se ofreçio. trayendo consiguo la culpa | delibre | de culpa. y em·presençia d·aquella llegada y dada la carta» [E-TristeDeleyt-036r (1458-67)];
-
«y los desordenes que d·amor se sigen me azen de toda culpa | delibre | . y avn çesar y no pasar mas adelante vuestra jnjusta querella.» [E-TristeDeleyt-132v (1458-67)];
-
Distribució
B: 1; E: 8;
Formes
delibre (16), delibres (3), deliure (1), dilibres (1);
Variants formals
delibre (19), delivre (1), dilibre (1);
1a. doc. DCECH:
Ø (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV
1430-60
Freq. abs.
21
Freq. rel.
0,0940/10.000
Família etimològica
LIBER.1: delibración, delibramiento, delibrar, delibre, deslibertad, deslibertar, liberación, liberal, liberalidad, liberalmente, líberamente, liberar, libere, líbero -a, libertad, libertado -a, libertar, liberto -a, libradero -a, librador -ora, libramiento, librar, libre, librea, libremente;