demandar

Del latín DEMANDARE, 'confiar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Actor. oris. por el que demanda en juizio. Adposco. is. demandar sobre lo demandado actiuum .iij. Clarigo. as. por demandar lo robado actiuum .i. Conflagito. as. aui. demandar importunando actiuum .i. Consulere aliquem. por demandar consejo actiuum .i. Contendo. is. por demandar con porfia actiuum .i. Deposco. is. por demandar mucho actiuum .iiij. Efflagito. as. aui. demandar importunando. ai. Exactor operarum. el que demanda las uebras. Exigo debitum. por demandar deuda actiuum .i. Exposco. is. expoposci. por demandar actiuum .i. Flagito. as. aui. por demandar importunando. Posco. is. poposci. demandar requiriendo actiuum .iiij. Procor. aris. por demandar esposa. deponens .v. Procus. i. el que demanda muger para casar. Reposco. is. repoposci. demandar otra vez. Reus. a. um. por cosa demandada en juizio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Demandar con importunidad. flagito efflagito. Demandar con porfia. contendo .is. Demandar alcavala o derechos. exigo .is .egi. Demandar en juizio o requiriendo. postulo .as. Demandar lo justo & devido. posco .is. Demandar como quiera. peto .is. Demandar por dios. mendico .as. Demandar consejo. consulo aliquem. Demandar alos contrarios el robo. clarigo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Pedir <una persona> [algo] a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    preguntar;
    Exemples
    • «siet sueldos y ocho dineros. § Item pagaron a Yishaq Alcalahorri que fue a | demandar | conselyo a Çaragoça y estubo alya tres dias y a Garzi Pallaranco que escribio» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
      Ampliar
    • «quiere soledunbre e partiçipaçion de pocos e avn la conservaçion de buenas costunbres esto | demanda | . Por eso es consejado in capitulo de Si cupis .16. question .i. Consorçia fuge» [B-Aojamiento-150r (1425)];
      Ampliar
    • «de su passion muy dolorosa viendo el amor de·la mujer dicha le | demando | vn paño blanco donde alimpiando el sudor de su vulto dexo la ymagen» [D-ViajeTSanta-065v (1498)];
      Ampliar
    • «fe como meior conocedor en este caso que ningun hombre de discrecion no | demandaria | a·ninguna aquello que no sperasse de hauer. y primero que lo» [E-Grisel-020v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 60; C: 46; D: 174;
  • 2
    verbo trans.
    Pedir <una persona> [la respuesta a una pregunta] a [alguien].
    Exemples
    • «se deuen guardar por el confessor. § Guarde se el confessor que non | demande | de·los pecados singularmente. mas en general. Item non demande el» [C-BreveConfes-23v (1479-84)];
      Ampliar
    • «avia. llamo·lo e fizo·lo asentar a sus pies. e | demando· | le como avia podido sofrir de oyr tanta villania. e non se» [C-FlorVirtudes-322r (1470)];
      Ampliar
    • «muy piadosos y de buenos costumbres. E por medio de vn interprete | demande | qual era la causa de su cerimonia tan apartada de·la ley de» [D-ViajeTSanta-126r (1498)];
      Ampliar
    • «perdida? Que las dos otras senyoras maravilladas del breue trocamjento de fortuna | demandando | la causa de su dolor sin comparaçion se dolian. Mas ella con» [E-TristeDeleyt-093v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 44; C: 9; D: 20;
  • 3
    verbo trans.
    Pedir <una persona> [un derecho] ante un juez o autoridad competente.
    Exemples
    • «al dito Martin cierta prouision porque priestament el dito Martin haya lo que | demanda | por justicia e pueda tornar en serujcio del senyor rey. Porque» [A-Cancillería-3110:084v (1422)];
      Ampliar
    • «con mas justo esamen sea conosçido sy oviere pleyto con alguno demandador seyendo | demandado | puede la causa a·la corte traer avn que fuese en tierra apartada» [B-ArteCisoria-065v (1423)];
      Ampliar
    • «postrimero dia: yo voy a morir: ca a ti dizen: cata que te sera | demandada | la vida. pues las cosas que ganaste. cuyas seran. Pues luego ve te a» [C-Cordial-012v (1494)];
      Ampliar
    • «de ser grand jurador / que Dios al buen amador / nunqua·l | demanda | peccado. § Tome prestados dineros / el galan de buena miente / e» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 188; B: 3; D: 3;
Formes
auia demandado (2), auian demandado (1), avia demandado (1), demanda (58), demandacen (1), demandada (12), demandadas (10), demandado (40), demandados (4), demandamos (2), demandan (13), demandando (27), demandando· (1), demandante (1), demandantes (2), demandar (147), demandara (11), demandaran (4), demandaras (1), demandare (11), demandaremos (1), demandaren (2), demandares (2), demandaria (3), demandarian (1), demandarjan (1), demandaron (18), demandaron· (4), demandar· (3), demandas (20), demandase (5), demandasse (8), demandaste (1), demandastes (1), demandat (2), demandaua (18), demandauades (2), demandauamos (1), demandauan (9), demandava (1), demandays (5), demanda· (3), demande (12), demandedes (5), demanden (1), demandes (6), demandeys (2), demando (72), demandoron (3), demando· (4), han demandado (2), uviera demandado (1);
Variants formals
demandar (568);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 568
Freq. rel. 3,24/10.000
Família etimològica
MANDARE: acomendar, comanda, comandamiento, comendación, comendador -ora, comendar, comienda, demanar, demanda, demandador -ora, demandante, demandar, desmandar, encomendación, encomendar, encomendero -a, encomienda, manament, manar2, manda, mandado, mandador -ora, mandamiento, mandar, mandatum -i, mando, recomendación, recomendar;