demás

Derivado de más, del latín MAGIS, 'más'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Por demas o demasiado. superfluus .a .um.
  • 1
    adv.
    Indica, a menudo con ponderación, que algo se produce como incremento a lo mencionado previamente.
    Relacions sinonímiques
    allende de / allende que, aun, encara / hoc y encara, encima de, a otra parte / de otra parte / por otra parte, todavía, ultra, toda vía, a vueltas de;
    Variants lèxiques
    ende más, endemás;
    Exemples
    • «vbre suya es buena asada pero por que es gruesa e mucho tierna | demas | no es tan sabrosa commo la de la vaca e su tajo d» [B-ArteCisoria-046r (1423)];
      Ampliar
    • «vno d·ellos fieles a su padre nego de·lo fazer. E | demas | contaron·lo al dicho su padre e aquesto nego muy desuergonçadamente la madrastra» [E-TrabHércules-059v (1417)];
      Ampliar
    • «no se le pudo. asy fallo sus bueyes e los cobro e | demas | libro las partes de Roma por la muerte de Caco. de·la» [E-TrabHércules-090v (1417)];
      Ampliar
    • «aguijon muy malo. e mucho aguijas al señor contra el sieruo e | demas | eres curioso e mas agudo que los otros. E Xanthus buscando causa» [E-Ysopete-012v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 9;
  • 2
    adv.
    De manera innecesaria o inútil.
    Relacions sinonímiques
    superfluamente;
    Exemples
    • «amores / como yo. § Si escapays / seguireys luego mis vias. § | Demas | fablays / pues son tan pocos mis dias / mas si yo alguna» [E-CancHerberey-154r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 3
    adj./pron. indef.
    [Persona o cosa] que es distinta de lo ya mencionado o que queda de un todo después de separada la parte principal.
    Relacions sinonímiques
    otri, otro -a, restante;
    Exemples
    • «en estas se vsa cortar partes onde acostunbran viandas comer gruesas en·lo | demas | vacas saluaginas carneros venados en pieças grandes e avn en algunos conbites enteros» [B-ArteCisoria-019v (1423)];
      Ampliar
    • «aquellas auisacion a los ignorantes. deleyte a·los entendidos e a los | demas | marauilla. responda yo comoquiera e sufra se ante la publicacion de mj» [E-CancCoimbra-105r (1448-65)];
      Ampliar
    • «por vos alçe su vela / no cumple que le roguemos. § Los | demas | de los reales / non curan d·alcançar gloria / mas de bevir» [E-CancPalacio-130v (1440-60)];
      Ampliar
    • «sola. si açertare aquel: quedara en·el fuego. porque las | demas | mujeres sentiendo se amadas: lugo desdenyan y aborreçen el que tienen:» [E-TristeDeleyt-081r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 4;
  • •
    loc. adv.
    Demás de. Indica, a menudo con ponderación, que algo se produce como incremento a lo mencionado previamente.
    Relacions sinonímiques
    allende de / allende que, aun, encara / hoc y encara, encima de, a otra parte / de otra parte / por otra parte, todavía, ultra, toda vía, a vueltas de;
    Variants lèxiques
    ende más, endemás;
    Exemples
    • «E rrenunçio la ley que dize que general rrenunçiacion non vale. E | demas d· | esto do poder por esta carta de donaçion a qualquier alcalde o» [A-Sástago-111:030 (1403)];
      Ampliar
    • «mantoujeron quanta prez por ello ganaron e quanto buen nonbre d·ellos quando | demas d· | esto afear la trayçion e mala verdad e tuerto contando·les los» [B-ArteCisoria-067r (1423)];
      Ampliar
    • «y sobre que el titulo de rey noblemente se funde. y tenemos | demas d· | esto el entero y cumplido derecho que se requiere para el justo» [D-CronAragón-006r (1499)];
      Ampliar
    • «hauer sido tan illustre y real prelado y caudillo tan excellente. Houo | demas d· | esto quatro fijas donzellas. la excellente infante primera que llamaron doña» [D-CronAragón-074r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 6; C: 19;
  • •
    loc. adv.
    Por demás. De manera innecesaria o inútil.
    Relacions sinonímiques
    superfluamente;
    Exemples
    • «mejor mucho era dar se a pleytesia luego que porfiar y tan | por demas | . que siempre los cristianos ganauan y yuan de mucho bien en mejor» [D-CronAragón-042v (1499)];
      Ampliar
    • «en fin de que el duque reconoce que su pelear es | por demas | recoge se como cauallero al alcaçar real y de ahi se boluio por» [D-CronAragón-177r (1499)];
      Ampliar
    • «fortuna amigos. ca quien blasfema e ensuzia los altares. | por demas | rruega los santos. § La .xx. de·la golondrina e de·las otras» [E-Ysopete-034r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9; D: 7;
Formes
demas (60);
Variants formals
demas (60);
1a. doc. DCECH: 1221 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 60
Freq. rel. 0,342/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;