demasía

Derivado de demás, y este derivado del latín MAGIS, 'más'.
Nebrija (Lex1, 1492): Superfluitas. atis. por esta demasia. Superuacuitas. atis. por esta demasia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Demasia. superuacuitas. superfluitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cosa que excede o supera una medida.
    Exemples
    • «los quales se hayan de contar en presencia mia e pagar la | desmasia | de·las cubas que haura vendido cadauno.§ .iij. Item atendido que Jaco Maçaz» [A-Sisa2-238v (1466)];
      Ampliar
    • «da en·la naffra o en·las partes dichas arriba y trabajan con | demasia | mojando le todo en agua o fanga. § La cura. § Tomen el» [B-Albeytería-036v (1499)];
      Ampliar
    • «la postre que peleo con infieles salio vencedor. siempre les fizo mill | demasias | . fasta que vna vez que se fallaua d·este cabo de Pomplona» [D-CronAragón-019r (1499)];
      Ampliar
    • «vuestras palabras mas que las mias con·la dolçura de su dezir gran | demasia | me lieuan. me atriujre huujendo sperança de virtut a·qujen mis trabaios» [E-TristeDeleyt-011r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 6; C: 35; D: 5;
  • •
    loc. adv.
    En demasía. De manera excesiva.
    Relacions sinonímiques
    desigualmente, desigualadamente;
    Variants lèxiques
    además, demasiadamente, demasiado -a, endemás;
    Exemples
    • «el trote corto largo y llano. Ha de correr mucho no | en demasia | ni sobrados trancos. muy bien abierto detras y delante. La cola» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «bien scriuir nin dar a entender de quanto les agrado. y | en demasia | le agradecieron y le tomaron a señalada merced todos sus altos caualleros y» [D-CronAragón-007r (1499)];
      Ampliar
    • «diuersas y grandes. pues mayormente habunda en rios y grandes pasturas | en demasia | donde tienen casas los turcomanos los madianos y bodruinos con sus mujeres fijos» [D-ViajeTSanta-078r (1498)];
      Ampliar
    • «ha del asno que de su fijo. al qual faze trabajar | en demasia | . andando a pie con·este calor. podra ser que se debilite» [E-Ysopete-115v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 51; D: 5;
Formes
demasia (93), demasias (17), desmasia (1);
Variants formals
demasia (110), desmasia (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1315)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 111
Freq. rel. 0,632/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;