demasiado -a

Derivado de demás, y este derivado del latín MAGIS, 'más'.
Nebrija (Lex1, 1492): Superfluus. a. um. por cosa demasiada. Superuacaneus. a. um. por cosa demasiada. Superuacuus. a. um. por cosa demasiada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Demasiado. superuacuus .a .um. superuacaneus. Demasiado. superfluus. ociosus .a .um. Por demas o demasiado. superfluus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que excede o supera una medida.
    Relacions sinonímiques
    desatentado -a, descomunal, desigual, desigualado -a, desmedido -a, desmesurado -a, desmoderado -a, desabido -a, enorme, excesivo -a, inigual, inmensurable, inmoderado -a;
    Exemples
    • «perdidos deramados de cubas tretze mietros e ocho cantaros lo qual es cosa | desmasiada | . por aquesto pronuncio declaro e mando que la dita companya le tomen» [A-Sisa2-238v (1466)];
      Ampliar
    • «botones folio .xix. § De·la malaltia que han los cauallos por el | demasiado | comer y beuer folio .xix. § De·la dolencia que a·los cauallos» [B-Albeytería-003v (1499)];
      Ampliar
    • «contrario todas desacuerdan y desluzen. Creamos pues lo razonable y dexemos lo | demasiado | a parte. que la demasia y lo que va fuera de razon» [D-CronAragón-038v (1499)];
      Ampliar
    • «el comienço medio y fin fue del cometido error. y segun las | demasiadas | cautelas que yo busque par hauer tan grande victoria lo que nunqua se» [E-Grisel-005v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 35; C: 12; D: 27;
  • 2
    adj.
    [Persona] que actúa con descaro o desmedida.
    Exemples
    • «y por si. mas a mi ver deue ser esquiuado mayormente el | demasiado | . Ca el que en tiempo de peste vsa mucho y faze excesso» [B-Peste-044v (1494)];
      Ampliar
    • «qu·era fallada / çerquana de·lla spera / otras vezes deçendia / | demasiada | e sin tiento / muchas vezes tremeçia / tal peligro non sentia» [E-TristeDeleyt-157v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 3
    adv.
    De manera excesiva.
    Relacions sinonímiques
    desigualmente, desigualadamente;
    Variants lèxiques
    además, en demasía, demasiadamente, endemás;
    Exemples
    • «y bien metida entre las piernas. Deue la cabeça traer alta no | demasiado | . por que le sera mas prouechoso que reçebira mejor el ayre.» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «se huuiere sangrado guardar·se specialmente en·los primeros tres dias de comer | demasiado | y de beuer superfluamente y de excessiuo exercicio de·la persona y avn» [B-Salud-011r (1494)];
      Ampliar
    • «que fuesse priuado alguno o consejero suyo y zizañador a quien el rey | demasiado | creyesse. y si remediar quiça no quisiesse lo que tan de juro» [D-CronAragón-117v (1499)];
      Ampliar
    • «bienauenturado / fuera jamas amador / sin tardar le respondiera / que fablaua | demasiado | / e con mucha sinsauor. § Assi bien empues d·aquesto / dos» [E-CancHerberey-066v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 4; D: 2;
Formes
demasiada (23), demasiadas (8), demasiado (54), demasiados (3), demassiado (1), demasyado (1), demesiada (1), demesiado (2), demesiados (1), desmasiada (1);
Variants formals
demasiado (17), demasiado -a (71), demassiado -a (1), demasyado -a (1), demesiado (1), demesiado -a (3), desmasiado -a (1);
1a. doc. DCECH: 1460 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 95
Freq. rel. 0,541/10.000
Família etimològica
MAGIS: además, amaestramiento, amaestrar, demás, demasía, demasiadamente, demasiado -a, demasiar, endemás, endemasiado -a, jamai, jamás, maestrado, maestral, maestrazgo, maestre, maestresa, maestresala, maestría, maestro -a, magister -tri, magisterio, magistrado -a, magistral, mai, más, mas1;