demientre

Alteración de domientre, del latín DUM INTERIM, 'mientras, entretanto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Demientrasque conjuncion. dum.
Nebrija (Voc2, 1513): Demientrasque conjuncion. dum. interim.
  • 1
    conj.
    Introduce una expresión temporal que indica simultaneidad.
    Relacions sinonímiques
    al tiempo que, en tanto que;
    Variants lèxiques
    entre que, mientra que;
    Exemples
    • «seyellador de nuestra scriuanja Pedro Garcia hauer proueydo de aquellas tres cauallerias que Miguel de Ruesta | demientres | viuja en e sobre aquexa aljama e judios de·la dicha villa» [A-Cancillería-2524:123v (1443)];
      Ampliar
    • «e possidamos todos los ditos bienes heredades e lugares censales censos e trehudos | demjentre | duraria el dito matrimonio entre nos e deffalliendo alguno de·nos que retornen» [A-Sástago-144:001 (1420)];
      Ampliar
    • «eso mjsmo si en·la mano fuere tenjda a tal vertud | demjentre | la toviere non se le abaxara la verga. § Item dize Costantinuus en» [B-Recetario-033r (1471)];
      Ampliar
    • «Sistus que la muger que troxiere el coraçon de·la mula consigo | demjentre | lo traxiere non conçibira. Item dize mas que en·la madriz de» [B-Recetario-038v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3;
  • •
    loc. conj.
    Demientre que. Introduce una expresión temporal que indica simultaneidad.
    Relacions sinonímiques
    al tiempo que, en tanto que;
    Variants lèxiques
    entre que, mientra que;
    Exemples
    • «quiero qu·el dito Torrero no pueda demandar los ditos dodze mjl sueldos | demientres que | mj heredero le pagara sus penssiones de aquellos. Item quiero e» [A-Sástago-242:020 (1482)];
      Ampliar
    • «e buena arena. e gruesa de groseza de vn pie. E aqueste mortero | demjentre que | sera fresco e blando con vna tabla tu lo pretaras bien. pisando·» [B-Agricultura-142v (1400-60)];
      Ampliar
    • «la en vna olla de agua ferujente ten·la colgada por vna cordeçuela | demientre que | ferujere e a cabo de espaçio saca·le e da de aquella» [B-Recetario-020v (1471)];
      Ampliar
    • «dizia yo soñe esta noche que mi señor me desposaua. e | demientra que | ellas assi fablauan. dixo la muger a Xanthus. donde esta» [E-Ysopete-008r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; D: 1;
Formes
demientra (1), demientre (1), demientres (2), demjentra (1), demjentre (5);
Variants formals
demientra (2), demientre (6), demientres (2);
1a. doc. DCECH: 1310 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, mientras, tro;
DUM: demientre, mientras;