demonio

Tomado del latín tardío daemonium, y este del griego daimõnion, 'divinidad inferior', diminutivo de daimōn, 'espíritu, dios'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Daemon .onis. interpretatur sciens. *Daemonium .ij. idem est quod daemon. *Daemonium bonus. por el angel bueno. *Daemonium malus. por el angel malo. *Daemonium .ij. por desdicha.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Demonio bueno o malo. daemon. daemonium.
  • 1
    sust. masc.
    Espíritu maligno.
    Relacions sinonímiques
    diablo;
    Exemples
    • «si quisies ser guardado tu e la tu casa de los malefiçios del | demonjo | o quisies sanar si te han fecho algunos malefiçios. § Capitulo .xlv. para» [B-Recetario-001v (1471)];
      Ampliar
    • «que el sea animado a·mas firme perseuerar en la fe e los | demonios | que aborrescen de·lo oyr. sean dende fujdos e arredrados. § Capitulo» [C-BienMorir-06v (1479-84)];
      Ampliar
    • «fazer daño a nosotros: cosa licita es. empero si lo faze porque el | demonio | obre en·ellas: peccado mortal es: assi como los encantadores de·las sierpes.» [C-SumaConfesión-034r (1492)];
      Ampliar
    • «hablo este judio por nombre de Dios al thoro presente sino por algun | demonio | iniquo por que Dios mio Jesu redentor no solamente mata los viuos empero» [D-TratRoma-028v (1498)];
      Ampliar
    • «lo demuestra: la razon lo adebda. si estas cosas que fazes a·los | demones | fiziesses al tu criador. e solamente estudiasses de adorar su diuina magestad por» [E-Satyra-b038r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 54; D: 38; E: 5;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal fugiat demonios (hypericum perforatum).
    Exemples
    • «tu cassa e por eso le llaman los filosofos naturales a esta yerba | fuyad demonjos | quiere dezir echa demonjos. § Item dize Diascorus que la piedra magnes» [B-Recetario-033r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
demones (1), demonio (28), demonios (68), demonjo (8), demonjos (2), dimonios (1);
Variants formals
demon (1), demonio (106), dimonio (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1270-84)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 108
Freq. rel. 0,483/10.000
Família etimològica
DAIMON: demoníaco -a, demoniado -a, demonio, endemoniado -a;