adorar

Tomado del latín adorare, 'venerar, rezar', derivado de orare, 'hablar, rogar'.

Nebrija (1492): Adoro. as. por adorar & hazer reverencia actiuum .i. Aue. boz es delos que saludan o adoran.
Nebrija (ca. 1495): Adorar inclinandose. adoro .as .aui. Adorar con palabras. supplico .as.

  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> culto [a un ser considerado sobrenatural].
    Exemples
    • «sanctos quatro euangelios ante mi·puestos et por mi manualment tocados et reuerentment | adorados | . Et presto homenage de manos et de boca en poder et manos» [A-Sast-238:010];
      Ampliar
    • «aqui avidas por malas. o se mate a·ssi mesmo. o | adore | a·los ydolos assi como fazen los reyes infieles e grandes ombres con» [B-BienMorir-04v];
      Ampliar
    • «recreçio·les mas el desseo de las yr a buscar acatar seruir y | adorar | . y sin mas detener·se puesta la cruz delante y fecha su» [C-CroAra-083v];
      Ampliar
    • «que si en el tiempo de·los gentiles acahesciera el menos digno fuera | adorado | por dios. Pensat que el mas simple pastor. que a·la» [D-Triunfo-056r];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 5; C: 42; D: 27;
Formes
adora(10), adorada(1), adoradas(1), adorado(8), adorados(2), adoran(3), adorando(1), adorar(19), adoraran(1), adoraras(1), adorare(1), adorares(1), adorarian(1), adoraron(5), adorasen(1), adorasse(1), adorassen(2), adoraua(1), adorauan(2), adorays(1), adore(2), adoro(9), adoro·(1), ha adorado(1);
Variants formals
adorar(76);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 76
Freq. rel. 0,534/10.000
Família etimològica

ORARE: adorar, oracion, oraculo, orador -ora, orar, oratorio, oratorio -a;