denostar

Del latín DEHONESTARE, 'deshonrar, infamar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dehonesto. as. por denostar o desonestar actiuum .i. Jnhonesto. as. aui. por denostar actiuum .i. Obprobro. as. aui. por denostar neutrum .ij. Opprobro. as. aui. por denostar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Denostar. dehonesto .as. inhonesto .as. Denostar diziendo tachas. uitupero .as. Denostar diziendo vicios. Denostar a bozes. conuicior .aris.
Nebrija (Voc2, 1513): Denostar. dehonesto .as. inhonesto .as. Denostar diziendo tachas. vitupero .as.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> daño en [el honor o la dignidad] de [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    denigrar, ensuciar, entenebrecer, improperar, injuriar, macular, mancillar, ofender, ofensar, ultrajar;
    Exemples
    • «Gemiendo por la angustia del spiritu diran. Estos son los que algunas vezes escarnecimos: e | denostamos | : e nosotros locos estimauamos la vida de aquellos ser locura: e su fin sin honra» [C-Cordial-031r (1494)];
      Ampliar
    • «en·la cruz, con derrisorias palabras, para que d·ella descendiesses, çufriste ser | denostado | : suplico te señor, que no consientas que por ninguna humana, o diabolica suggestion» [C-TesoroPasión-103v (1494)];
      Ampliar
    • «ellos como de esclauos. y a nosotros echauan nos de nuestras casas | denostauan | nos y maltrahian nos y tomauan nos los vestidos y la otra ropa» [D-CronAragón-096v (1499)];
      Ampliar
    • «en publico / ffazen la paz en secreto / dissimulan l·entender / | denuestan | lo que desean / fingen d·enoio plazer / lo que qujeren no» [E-CancCoimbra-117r (1448-65)];
      Ampliar
    • «moço. diz que aquellos que con honor e reuerencia deuieras rescibir | has denostado | e injuriado por palabras feas. E Ysopo respondio. ay de·mi» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 3; E: 6;
Formes
denostado (4), denostamos (1), denostando (2), denostar (1), denostasse (1), denostaua (1), denostauan (1), denosto (1), denuesta (1), denuestan (1), denuesten (1), has denostado (1);
Variants formals
denostar (16);
1a. doc. DCECH: 1155 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0716/10.000
Família etimològica
HONOS: denostante, denostar, denuesto, deshonestad, deshonestamente, deshonestar, deshonestidad, deshonesto -a, deshonor, deshonra, deshonradamente, deshonrado -a, deshonrar, honestad, honestamente, honestidad, honesto -a, honor, honorable, honorablemente, honorado -a, honoranza, honorificar, honoroso -a, honra, honrable, honradamente, honrado -a, honrador -ora, honramiento, honrar, honrosamente, honroso -a, inhonestamente, inhonesto -a, pundonor;