denunciación

Tomado del latín denuntiationem, derivado de denuntiare, 'anunciar, avisar', y este derivado de nuntius, 'mensajero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Attestatio. onis. por aquella denunciacion. Condictio. onis. por aquella denunciacion. Denunciatio. onis. por la denunciacion. Detestatio. onis. por aquella denunciacion. Jndictio. onis. por la denunciacion. Renunciatio. onis. por la denunciacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Denunciacion enesta manera [con testigos]. detestatio. Denunciacion enesta forma [con solenidad]. indictio .onis. Denunciacion assi [como quiera]. denunciatio .onis.
Nebrija (Voc2,  1513): Denunciacion enesta forma [con solenidad]. indictio .onis. Denunciacion assi [como quiera]. denunciatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de notificar a una autoridad una acción delictiva.
    Exemples
    • «es dito de·la part desuso vendo tendran e possidran no feyta alguna | denunciacion | a·nos nj a los nuestros e emparar·me de·los ditos pleyto» [A-Sástago-206:040 (1457)];
      Ampliar
    • «repique a·este officio ordenado toda hora que a·su noticia peruendra por | denunciacion | de officiales o en·otra manera algun crimen seyer comeso en·la dicha» [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Ampliar
    • «e matassen aquellos quj de todo en todo querrian fujr, por la qual | denunciacion | , como el huuiesse fecho que avn los mucho temerosos amassen mas morjr por» [B-ArteCaballería-122r (1430-60)];
      Ampliar
    • «que lo denuncien: puede ser absuelto por el obispo. empero despues de·la | denunciacion | solo el papa, o el penitenciario lo pueden absoluer. Si dio a fuego» [C-SumaConfesión-039v (1492)];
      Ampliar
    • «deue este guardar: quanto el crimen: que primero era occulto despues de·la | denunciacion | ha sido fecho manifiesto por otra manera: que por las palabras de aquel.» [C-SumaConfesión-082v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 4;
Formes
denunciacion (7);
Variants formals
denunciacion (7);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
NUNTIUS: annuo -is -ere, anunciación, anunciador -ora, anunciar, denunciación, denunciar, nuncio, prenunciación, prenunciar, pronunciación, pronunciar, renunciación, renunciante, renunciar;