adormido -a

Derivado de dormir, del latín DORMIRE, 'dormir'.

​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Adormecido. sopitus. soporatus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que ha perdido fuerza o vitalidad.
    Exemples
    • «distracto del estudio e tan remoto d·estas materias en las quales sola frequentaçion despierta el | adormido | jngenio e las bien sabidas por negligençia e poco vso peresçen como sant Bernardo» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «vn scorpion. ca assi como el scorpion todo el jnuierno tiene su venino | adormido | : y veniendo el verano lo viuifica. ansi el sol quando entra en aqueste» [B-RepTiempos-024v (1495)];
      Ampliar
    • «dende adelante solicitos: e diligentes. e si fasta aqui haueys sido soñolientos: e | adormidos | : velad dende adelante. Si fasta aqui borrachos: sed dende adelante medidos: si fasta» [C-SumaConfesión-075r (1492)];
      Ampliar
    • «valientes y fuertes despiertos de los floxos y lerdos. y de·los | adormidos | y flacos tan ardientes y tan animosos. mas fasta de·los muertos» [D-CronAragón-0-03r (1499)];
      Ampliar
    • «entendamos aquellos enxemplos de·los passados que amoniestan y hazen conuite a·los | adormidos | siempre llamando que obren virtud. y a·los despiertos ingeniosos augmenta de» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 2;
Formes
adormidas (1), adormido (3), adormidos (3);
Variants formals
adormido -a (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
DORMIRE: adormecer, adormidera, adormido -a, adormir, adormitar, dormidera, dormidor -ora, dormilloso -a, dormir1, dormir2, dormiscar, dormitar, dormitorio, durmiente;