dependencia

Derivado de depender, tomado del latín dependere, derivado de pendere, 'estar suspendido, depender'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cosa que es accesoria a otra principal.
    Variants lèxiques
    pendencia;
    Exemples
    • «se conujene. Car nos en e sobre las ditas cosas con sus | dependencias | emergencias e cosas d·aquj deuallantes cometemos a·vos e cadauno de» [A-Cancillería-2575:181v (1425)];
      Ampliar
    • «do e atribuezco en e cerqua lo sobredito con todas sus apendicias e | dependencias | todo aquel bastant poder que necessarjo les sera e hauer deuen e pueden» [A-Sástago-242:040 (1482)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Vínculo de parentesco o de amistad entre personas.
    Relacions sinonímiques
    acostamiento, deudo;
    Exemples
    • «Johan de Coloma vendedor sobredito o de otro o otros qualesquiere hauientes drecho causa o | deppendencia | de mi vos seran puestos mouidos o jntemptados siquiere sia fecho el dicho» [A-Sástago-251:050 (1488)];
      Ampliar
    • «fecho por mj dicho Johan de Coloma o de otros qualesquiere hauientes drecho causa o | deppendencia | de mi siquiere sia fecho el dicho acto tracto o contracto antes de» [A-Sástago-251:050 (1488)];
      Ampliar
    • «et qualquiere d·ellos o de otros qualesquiere haujentes drecho et causa o | deppendencia | d·ellos. O de qualquiere d·ellos siquiere sia hecho el dicho» [A-Sástago-251:070 (1488)];
      Ampliar
    • «Miguel o qualquiere d·ellos o de otros qualesquiere hauientes drecho causa o | deppendencia | d·ellos o de qualquiere d·ellos siquiere sia fecho el dicho acto» [A-Sástago-251:080 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8;
Formes
dependencia (1), dependencias (2), deppendencia (7);
Variants formals
dependencia (3), deppendencia (7);
1a. doc. DCECH: 1400-99 (CORDE: 1408)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;