derogación

Tomado del latín derogationem, derivado de derogare, 'anular, quitar', y este derivado de rogare, 'preguntar, rogar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Derogatio .onis. por este quitamiento [de lei].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de anular una norma o una ley.
    Relacions sinonímiques
    revocación;
    Exemples
    • «de Aragon fasta en vna buena suma la mas que pudierdes con expressa | derogacion | de otros jndultos e concessiones fechas a otros y con clausulas tan fauorables» [A-Cancillería-3665:049r (1487)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de causar un perjuicio o menoscabo a alguien o algo.
    Exemples
    • «justicia nos miraremos en no atorgar sobr·ello prouision alguna que sea en | derogacion | de·los de nuestras reales preheminencias. Con todo porque mas consultamente vos» [A-Cancillería-3569:054r (1491)];
      Ampliar
    • «seguredades matrimoniales sobre lo qual le reseruamos ab jntegro todo su drecho sin | derogacion | nj prejudicio alguno. E por mayor seguredat suya queremos pronunciamos et mandamos» [A-Sástago-184:050 (1447)];
      Ampliar
    • «aquella contenjdas no sia feyto o se presuma fazer tacitament o expressa prejudicio | derogacion | o nouacion alguna a·las ditas confessiones judiciales e sentencjas que por·la» [A-Sástago-192:210 (1450)];
      Ampliar
    • «njn dicho el entendimjento de Palladio. Antes han puesto el contrario en grant | derogaçion | e perjuyzio de Palladio. El qual solamente por copilar atal libro meresçe auer» [B-Agricultura-002v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1;
Formes
derogacion (7);
Variants formals
derogacion (7);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
ROGARE: abrogar, arrogancia, arrogante, derogación, derogar, interrogación, interrogar, interrogatorio, irrogar, prerrogativa, prorrogación, prorrogar, reinterrogación, reinterrogar, rogación, rogador -ora, rogar, rogaria, ruego, subrogación, subrogar;