derredor

Derivado de redor, probablemente tomado del occitano redòl, 'lugar circular', derivado de redolar, 'rodear', del latín ROTULARE, 'rodar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amburo. is. por quemar en derredor actiuum .i. Anquiro. is. por buscar en derredor actiuum .i. Ansegetes. um. por miesses en derredor. Circa. praepositio. por en deredor. Gyro. as. aui. por bolver en deredor actiuum .i. Gyrus. i. por la buelta en deredor. Ob praepositio. por en deredor. Obambulo. as. por andar en deredor. Obarmo. as. aui. por armar en deredor actiuum .i. Roto. as. aui. por traer en deredor actiuum .i. Uertigo. inis. por buelta en derredor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Derredor preposicion. circum. circa.
  • 1
    sust. masc.
    Contorno o parte circundante de algo.
    Relacions sinonímiques
    torno;
    Exemples
    • «todo esto. este cabron fuesse tan grande que non bastasse cercar el | derredor | de·la su pierna. Dixo el tercero hermano avn que fablo tarde» [E-Ysopete-072r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
  • •
    loc. adv.
    Al derredor / en derredor. Indica situación circundante.
    Relacions sinonímiques
    en rueda, en torno;
    Variants lèxiques
    alderredor, enderredor;
    Exemples
    • «dentro de·la ciudat de Çaragoça nj dentro quarto de legua | al deredor | nj en sus termjnos si·no es vinjendo de camjno todo frau» [A-Sisa1-261r (1464)];
      Ampliar
    • «se puedan despues con·el cuchillo quarto sacar el ojo descarnando·lo | en rrededor | e entero et apartar d·el lo prieto do esta la vista e» [B-ArteCisoria-044v (1423)];
      Ampliar
    • «denodado principe de poner su real en·el campo y armar por | al derredor | su palenque fazer su fossado y enfortaleçer·lo mejor que pudo.» [D-CronAragón-103r (1499)];
      Ampliar
    • «agua en tanta cantidat e abundançia demasiada que toda aquella tierra de | en derredor | gastaua e afogaua. que non podian dar los moradores a ello decurso» [E-TrabHércules-077v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 14; C: 8; D: 9;
  • •
    loc. prep.
    Al derredor / al derredor de / en derredor de. Introduce valores locativos que indican situación circundante.
    Variants lèxiques
    enderredor de;
    Exemples
    • «E signa en esto tal razon que estas cosas an virtud natural de purificar el ayre | en derredor de | l que las trae. e por eso non dan lugar a·la jnfecçion de ojo que» [B-Aojamiento-144v (1425)];
      Ampliar
    • «mezclado con manteca y colado por vn paño. y vnta·le | en derredor de | ·la llaga con·el. que assi como mata el cancro matara» [B-Salud-035r (1494)];
      Ampliar
    • «de aquellos collados. y aposento su real como principe guerrero por | al derredor de | ·la villa. y houo plazer grande de que vido quan bien» [D-CronAragón-093r (1499)];
      Ampliar
    • «mandando traer muchedumbre de leña. E ordenar en manera de muro | en derredor de | aquel lugar. E aquella ençendida lanço grant fuego e leuanto grandes» [E-TrabHércules-076v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; C: 8; D: 4;
Formes
deredor (3), derredor (67), derridor (2), rrededor (1);
Variants formals
deredor (3), derredor (67), derridor (2), rrededor (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 73
Freq. rel. 0,416/10.000
Família etimològica
ROTA: alrededor, arrodillar, arrojar, derredor, enderredor, redolino, redondez, redondo -a, redondor, roda, rodaballo, rodado -a, rodaja, rodante, rodar, rodear, rodeo, rodero -a, rodezno, rodilla, rodillar, rollo, rótulo, rueda;