desacordar

Derivado de acordar, del latín ACCORDARE, 'poner de acuerdo', derivado de COR, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desacordar lo sabido. dedisco .is. Desacordar olvidar. obliuiscor .eris. Desacordar en sones. dissono .as. absono .as. Desacordar en roido. discrepo .as. Desacordar en amor. discordo .as. Desacordar en sentencia. dissentio .is. Desacordar enesta manera. dissideo .es.
Nebrija (Voc2, 1513): Desacordar lo sabido. dedisco .is. Desacordar olvidar. obliuiscor .eris. Desacordar en sones. dissono .as. absono .as. Desacordar en amor. discordo .as. Desacordar en sentencia. dissentio .is. dissideo.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Dejar de estar <una persona o una cosa> en consonancia o conformidad con [alguien o algo].
    Exemples
    • «mismo lugar por mejor seruir a Dios. Y cerca de aquesto ninguno | desacuerda | . mas todos conformes dizen que fueron por sanctos hauidos. Y algunas» [D-CronAragón-008v (1499)];
      Ampliar
    • «es el fementido de tratar que fasta el mismo tratador dexa sospechoso. | desacuerdan | como de antes y apartan·se los dos reales. que el conde» [D-CronAragón-175r (1499)];
      Ampliar
    • «el vencimyento del culpado y como marauillosamente cae la grand hueste de comun | desacordado | contra el buen concierto de·la gente cierta do hun capitan gouierna y» [E-TriunfoAmor-006r (1475)];
      Ampliar
    • «estas palabras turbado por ellas Xanthus dixo entre·si. si desuario e | desacuerdo | yo. o estos. E llamado Ysopo dixo le. e que» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 2;
Formes
desacordado (1), desacordar (1), desacordaran (1), desacordaron (1), desacuerda (2), desacuerdan (2), desacuerdo (1);
Variants formals
desacordar (9);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;