Derivado de desastre, tomado del occitano desastre, 'catástrofe', derivado de astre, del latín ASTRUM, 'estrella', y este del griego astron.
Nebrija (Lex1, 1492): Calamitosus. a. um. por cosa desastrada. Exitium. ij. por la muerte desastrada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desastrado. infoelix. infortunatus.
-
-
1
-
adj.
-
Que causa o manifiesta calamidades, daño o destrucción.
-
Exemples
-
«esta figura / que cessasse mi tristura / por luengo tiempo doblar. § Ca mi | desastrado | signo / iamas se fuera mudado / nin veniera lo que uino / nin me» [E-CancEstúñiga-010v (1460-63)];
-
«puedo ver ni seruir. § Otro. § Veyendo non passo legar / al | desestrado | partir / tengo miedo de morir. § Otro. § Por que pierdes l» [E-CancVindel-112v (1470-99)];
-
«no lexos. pero a·las personas auorrecidas suelen mandar hyr a·los | desastrados | casos de tales viages quales vos a mi mandays. y los que» [E-Grimalte-004v (1480-95)];
-
«en aqueste caso sobre que·us fundays. que ella por complazer vuestros | desastrados | fines aya de partiçipar en ellos? Si dezis que por aquella afetada» [E-TristeDeleyt-018r (1458-67)];
-
Distribució
D: 11;
-
-
2
-
adj.
-
[Persona] a la que la fortuna le es adversa.
-
Exemples
-
«mato a·la condessa doña Almadis su madrastra. y el otro salio | desastrado | . Entro en·el regimiento el fijo terçero que llamaron don Ramon Beringuel el» [D-CronAragón-054v (1499)];
-
«causa forçada / forçada con que parti / piensen al fyn la tornada / quant | desastrado | nasci.» [E-CancEstúñiga-015v (1460-63)];
-
Distribució
C: 1; D: 1;
Formes
desastrada (2), desastradas (1), desastrado (6), desastrados (3), desestrado (1);
Variants formals
desastrado -a (12), desestrado -a (1);
1a. doc. DCECH:
1444 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV
1458-67
Freq. abs.
13
Freq. rel.
0,0741/10.000
Família etimològica
ASTER: asteria, astrión, astrología, astrológico -a, astrólogo -a, Astronomía, astronomía, astronomical, astrónomo -a, desastrado -a, desastre;