desatentar

Derivado de tentar, del latín TEMPTARE, 'palpar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer perder <una persona o una cosa> la cordura o la sensatez [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    desasentar;
    Variants lèxiques
    destentar;
    Exemples
    • «soys atractiua / e de la otra tan esquiua / que mi saber | desatienta | . § Por lo qual no fallo tiento / en vos ni basta destreza» [E-CancHerberey-043r (1445-63)];
      Ampliar
    • «ca inuidia vos affruenta / con mucha rigoridat / e tanto vos | desatienta | / que sin fazer otra cuenta / pensays alguna maldat. § Con la» [E-CancHerberey-056v (1445-63)];
      Ampliar
    • «gentiles enamorados / que yo perdido me veo / porque breue mudamiento / | desatienta | pensamiento / contrario de mi desseo. § Si aquesta invençion / en algun» [E-CancHerberey-159v (1445-63)];
      Ampliar
    • «mi seso y la razon / pues fe y afiçion / crueldat las | desatienta | . § Repuesta de·la senyora. § Qujen podria a·la vuestra tan enamorada» [E-TristeDeleyt-136v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
  • 2
    verbo intrans.
    Perder <una persona> la cordura.
    Variants lèxiques
    destentar;
    Exemples
    • «Otra. § No·s quexes pues non me quexo / señora si | desatiento | / ca tanpoco no vos dexo / ni me dexa mi tormento.» [E-CancHerberey-046r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
desatienta (4), desatiento (1);
Variants formals
desatentar (5);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1378-1406)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
TEMPTARE: atentadamente, atentado -a, atentar, desatentadamente, desatentado -a, desatentar, desatiento, destentar, destiento, tentación, tentador -ora, tentamiento, tentar, tentativo -a, tiento;