desaventurado -a

Derivado de aventurado, y este derivado de ventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE.

Nebrija Ø

1

adj./sust. masc./fem.

[Persona] que tiene suerte adversa o que sufre desgracias.
Relacions sinonímiques

infortunado -a, lazrado -a, malandante, malhadado -a, mezquino -a;

Variants lèxiques

desventurado -a, malaventurado -a;
Exemples
- «obediente al padre e a la madre es a la fin loco e | desauenturado | . Seneca dize. a tomar los seruiçios a otro es vender libertad» [C-FlorVirtudes-323v (1470)];
  
  Ampliar
- «es venturoso. que se castiga en mal ageno. § .xxx. Aquel es | desauenturado | que non se fia en ninguno. por mala duda que ha.» [C-TratMoral-282r (1470)];
  
  Ampliar
- «a don Fadrique digo maestre de Santiago. Ved como se folgaua este | desauenturado | rey en vañar sus crudas manos en sangre tan real y debdosa.» [D-CronAragón-141r (1499)];
  
  Ampliar
- «segunt en el palaçio Aborjntio se muestran los tormentos y penas que los | desabenturados | que amor sigen continuamente pasan. sin los jnnumerables peligros que en sus» [E-TristeDeleyt-067r (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució B: 2; C: 6; D: 18;
2

adj.

Que causa o implica suerte adversa o sufrimiento.
Relacions sinonímiques

cativo -a, desdichado -a, desdichoso -a, desgraciado -a, infortunado -a, malhadado -a, negro -a, triste;

Variants lèxiques

desventurado -a, malaventurado -a;
Exemples
- «descubrjendo d·aquel la manera baxa y çeuil. queda por su | desauenturada | eleçion con strema pena. que si qujere satisfazer al danyo y dolor» [E-TristeDeleyt-069r (1458-67)];
  
  Ampliar
- «donzella mjrando la madrjna en la cara le parecio ver vesiblemente todo el | desauenturado | caso d·aquellas. E como alterada le dixo. Dios me defienda» [E-TristeDeleyt-119r (1458-67)];
  
  Ampliar
- «menguas en que caheriades que vuestros desabrimientos me dan enoio. y vuestra | desaventurada | miseria yo d·entre vosotros partido me conosceriades. alli reynaria la codicia» [E-TriunfoAmor-022v (1475)];
  
  Ampliar
- «le por meior ante que tomar aquel que tanto desseauades tener. o | desauenturada | congoxa de aquella que delante de si vehe a quyen estremamente ama.» [E-TriunfoAmor-064r (1475)];
  
  Ampliar
Distribució D: 6;

Formes

desabenturados (1), desauenturada (8), desauenturadas (1), desauenturado (18), desauenturados (1), desaventurada (2), desaventurado (1);

Variants formals

desabenturado -a (1), desaventurado -a (31);

1a. doc. DCECH: 1386 (CORDE: 1246-52)

1a. doc. DICCA-XV 1440-60

Freq. abs. 32

Freq. rel. ^0,182/_10.000

Família etimològica

VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir¹, avenir², aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;