desaventuranza

Derivado de aventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Suceso desfavorable o infortunio grave que causa sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    adversidad, desdicha, desgracia, malandanza, quebranto, revés, sin sabor, sinsabor;
    Variants lèxiques
    desaventura, desventura, malaventura;
    Exemples
    • «de·los remedios e consolaçiones para aquellos que han aversidades, e trabajos e | desauenturança | en sus estados.§ Capitulo terçero de·los remedios para aquellos que han tristeza» [C-Consolaciones-001v (1445-52)];
      Ampliar
    • «querer aver bienauenturança en·los bienes d·este mundo. njn deuer temer la | desauenturança | en los males d·el. Onde el bienaventurado sant Agustin dize. Nuestro señor» [C-Consolaciones-004v (1445-52)];
      Ampliar
    • «de·los remedios e consolaçiones para aquellos que han aversidades e trabajos e | desauenturança | en·sus estados.§ Non te deues querellar de·la aduersidat ca grand consolaçion» [C-Consolaciones-006r (1445-52)];
      Ampliar
    • «libro muestra los remedios e consolaçiones para aquellos que han aduersidades trabajos e | desauenturança | en·sus estados.§ Non es de doler de·la luenga vida. en este» [C-Consolaciones-008v (1445-52)];
      Ampliar
    • «tu fermosura de cuerpo? Todos tus bienes son tornados en mezquindad e | desauenturança | . Enseña nos esta fabula que el poderoso en·el tiempo de su» [E-Ysopete-045r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; E: 1;
Formes
desauenturança (7);
Variants formals
desaventurança (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;