desbaratado -a

Derivado de desbaratar, y este derivado de barata, 'confusión, barullo', a su vez derivado de baratar, 'negociar', de origen incierto, tal vez céltico.
Nebrija (Lex1, 1492): Palans. antis. por el desbaratado que huie. Palor. aris. por huir el desbaratado. deponens .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desbaratado enella [la batalla]. palans .antis. Desbaratado ser assi. palor .aris.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que está en desorden o en confusión.
    Relacions sinonímiques
    desabrochado -a, desconcertado -a, descompuesto -a, incompuesto -a, revuelto -a;
    Exemples
    • «el y a esta guarda del dios de amor se recogian todos los | desbaratados | y las otras gentes que de·las batallas de·los biuos huyan de» [E-TriunfoAmor-049v (1475)];
      Ampliar
    • «Grandes cosas y senyaladas hizieron los muertos en los viuos y muy | desbaratados | y en tiempo de se perder los tenian que las famosas cosas de» [E-TriunfoAmor-050r (1475)];
      Ampliar
    • «gentes mouieron con la bandera del dios de amor en socorro de·los | desbaratados | suyos Hector se junto con ella y comete a los contrarios tan cruelmente» [E-TriunfoAmor-050r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
desbaratados (3);
Variants formals
desbaratado -a (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
BARATAR: barata, baratar, baratería, baratero -a, barato, barato -a, desbaratado -a, desbaratar, desbarate, disparate, esbaratar;