desbarate

Derivado de desbaratar, y este derivado de barata, 'confusión, barullo', a su vez derivado de baratar, 'negociar', de origen incierto, tal vez céltico.
Nebrija (Lex1, 1492): Disturbatio. onis. por el desbarato.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desbarato de batalla. profligatio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de deshacer o alterar profundamente algo.
    Relacions sinonímiques
    destroque;
    Exemples
    • «comorada grant danyo e detrjment de do encara s·esdeuendrja grant storbo e | desbarat | al bien auenjr de·los afferes que a·present tenemos entre manos.» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «en sy misma e vençio a·los que la segujan. Ca nunca mayor | desbarato | nin tan gran puede venir a·los que estan alegres commo quando supita» [B-EpítomeGuerra-084v (1470-90)];
      Ampliar
    • «las tiendas touiendo gran luto. fasta que scriuio al mismo turco este | desbarate | dando a floxeza y poquedad que vna hueste assi poderosa no pudo prender» [D-ViajeTSanta-169r (1498)];
      Ampliar
    • «a quyen mas de·los dioses obedescen rey y domjnante de·los vmanos | desbarato | y destruymyento de·los desagradescidos muertos. gloria de·los tuyos porque a» [E-TriunfoAmor-051r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 1; E: 1;
Formes
desbarat (1), desbarate (1), desbarato (2);
Variants formals
desbarat (1), desbarate (1), desbarato (2);
1a. doc. DCECH: 1517 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
BARATAR: barata, baratar, baratería, baratero -a, barato, barato -a, desbaratado -a, desbaratar, desbarate, disparate, esbaratar;