descalzo -a

Del latín vulgar *DISCALCEUM, 'sin zapatos', derivado de CALX, 'talón'.

Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que va con los pies desnudos.
    Variants lèxiques
    descalzado -a;
    Exemples
    • «la grassura. y llega tan baxo que va el cauallo como quien | descalço | anda por espinas muy tormentado. por·ende es cierto que si tanto» [B-Albeytería-038r (1499)];
      Ampliar
    • «cosa prouada que si·la muger la pisa con los pies desnudos e | descalços | abortara. Item dize mas Rogerius que las flores o las fojas de» [B-Recetario-042r (1471)];
      Ampliar
    • «consintiendo en·el jmmundicias ni suziedades tanto que todos entran alla los pies | descalços | . empero por esso nunca le llaman templo del señor sino riba santa» [D-ViajeTSanta-067v (1498)];
      Ampliar
    • «viuos le seguyan de tan grand fatiga aconpanyados que ellos cubiertos de xerga | descalços | y sogas çenydas capirotes de seda negra segund vsança de aquella tierra a» [E-TriunfoAmor-040v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 8; D: 1;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona que sigue las reglas de alguna de las órdenes religiosas mendicantes que tienen como norma ir sin calzado.
    Exemples
    • «hermano el infante don Phelipe renuncio la honrra y estado y se fizo | descalço | . poco antes el infante don Luys fijo del rey de Napoles se» [D-CronAragón-130v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
descalço (4), descalços (9);
Variants formals
descalço -a (13);
1a. doc. DCECH: 1155 (CORDE: 1155)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
CALX1: acocear, alcance, alcanzadura, alcanzar, calcaño, calcar, calcatriz, calcetero -a, calcigar, calza, calzado, calzado -a, calzadura, calzar, cocear, conculcar, coz, descalzado -a, descalzar, descalzo -a, encalzar, inculcar, lapis calaminaris;