desconfianza

Derivado de desconfiar, y este derivado de confiar, del latín vulgar *CONFIDARE, por CONFIDERE, 'tener confianza', derivado de FIDES, 'fe, confianza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desconfiança. diffidentia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Ausencia de seguridad o de fe en algo o en alguien.
    Variants lèxiques
    desfianza;
    Exemples
    • «todos esperamos./ y faze que siempre nosotros viuamos:/ con muy mal concepto y | desconfiança | .§ In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven luego a juhizio:/ y guarda que cumplas: lo » [C-Caton-006v (1494)];
      Ampliar
    • «grandes daños que yo tanto lloro de·la tierra por alguna forma o | desconfiança | (lo que Dios no quiera) os parecian ser impossibles de bien» [D-ViajeTSanta-138v (1498)];
      Ampliar
    • «ygnorança. madre de errores. resulta nigligencia nodriça de cargos. aparece | desconfiança | promouedora de males. e nasce apetito de lo contrarjado. sobre lo» [E-CancCoimbra-121v (1448-65)];
      Ampliar
    • «la consciencia de·la fe: y de·la virtud de Senesba. y la | desconfiança | que formaua d·el: que tenia tan sperimentado por bueno. Con todo contrapesando» [E-Exemplario-019v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
Formes
desconfiança (4);
Variants formals
desconfiança (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1438-56)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
FIDES: afiuciar, confiadamente, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel1, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;