desconfiar

Derivado de confiar, del latín vulgar *CONFIDARE, por CONFIDERE, 'tener confianza', derivado de FIDES, 'fe, confianza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Diffido. is. por desconfiar neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desconfiar. diffido .is. diffisus sum.
  • 1
    verbo intrans.
    Carecer <una persona> de seguridad o esperanza en [alguien o algo].
    Variants lèxiques
    desfiar, desfiuzar;
    Exemples
    • «seruicios: a·uuestra alteza: quantos el que mando deshonrar me. E porque seria | desconfiar | de principe tan iusto: e catholico: mas prolixamente scriuir: doi fin a la » [A-Quexa-001v (1499)];
      Ampliar
    • «sintio·lo el rey don Sancho y temiendo se de algun engaño y | desconfiando | quiça no menos de su derecho que de·los suyos acordo boluer se» [D-CronAragón-118r (1499)];
      Ampliar
    • «que pudo. mas de que vido el gran poder de·la yglesia | desconfiando | ya de sus fuerças embio a pedir fabla. otorgo se·le como» [D-CronAragón-125r (1499)];
      Ampliar
    • «acompañado de christianissimo zelo feruor y virtud. los dos aleuosos tornan a· | desconfiar | el vno del otro. que tal es el fementido de tratar que» [D-CronAragón-175r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 10;
Formes
desconfia (1), desconfiando (4), desconfiar (4), desconfiaua (1), desconfien (1);
Variants formals
desconfiar (11);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
FIDES: afiuciar, confiadamente, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel1, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;