descontentar

Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'asir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Descontentar a otro. displiceo .es .cui.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> disgusto o molestia [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    desagradar, descomplacer, desplacer;
    Exemples
    • «en cosa no me desplazes / mis desseos satisfazes / e jamas te | descontentas | . § Ni tan poco recebiste / enojo ni desplazer / de mi ni» [E-CancHerberey-034v (1445-63)];
      Ampliar
    • «aquel que se meiora / sin retrecho ni pelea / e nunqua se | descontenta | / a quien por vuestro interesse / e no por el suyo vos» [E-CancHerberey-074v (1445-63)];
      Ampliar
    • «vuestra mano. § Fin. § Pues seruicio vos desplaze / hi loar vos | descontenta | / el que mas vos satisfaze / yo no siento quien lo sienta» [E-CancMontserrat-022v (1462-75)];
      Ampliar
    • «a quyen les plaze. y traher a la muerte a quyen les | descontenta | . como saben agradar al que quyeren ser graciosas. Asi que Medea» [E-TriunfoAmor-023r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
Formes
descontenta (3), descontentas (1);
Variants formals
descontentar (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1430-80)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;