descoyuntar

Derivado de coyuntura, y este derivado romance del latín CONIUNGERE, derivado de IUNGERE, 'juntar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo pron.
    Salir <un hueso> de su articulación.
    Exemples
    • «De·la dolencia que es llamada escanelladura. § Escanelladura se dize quando se | descoyuntan | o parten las cañas sobre las quartillas o trauadores. Y esto viene» [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    • «de venas. Por·ende passa muy grande dolor si el touillo se | descoyunta | . § La cura. § Seuo de cabron y saluado bueltos con vinagre y» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «y dende viene que por el cargar del pied en·la tierra lo | descoyuntado | se·le boluera como primero. empero ante de fazer esto es necessario» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «cordeles lo estiraron fasta que lo fizieron llegar. Por lo qual fue todo | descoyuntado | e muy mas atormentado que nunca. E aqui se cumplio lo·que dize» [C-SermónViernes-046r (1450-90)];
      Ampliar
    • «todos mis huessos. conuiene saber (como sobre aqueste passo escriue Nicolao de Lira) tan cruelmente | descoyuntaron | los huessos de su cuerpo precioso, que ahun que actualmente no se contassen,» [C-TesoroPasión-093v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 9;
  • 2
    verbo trans.
    Separar <una persona o una cosa> las partes de [algo].
    Relacions sinonímiques
    descoser, deshacer, disgregar;
    Exemples
    • «non salga d·el sangre e sea cocho tanto fasta que este todo | descoyuntado | e colado e fecho del grueso de todo el caldo consumjdo a manera» [B-Recetario-013v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
descoyunta (1), descoyuntada (1), descoyuntado (5), descoyuntados (1), descoyuntan (1), descoyuntar (1), descoyuntaron (3), ser descoyuntados (1);
Variants formals
descoyuntar (14);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1450-90
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
IUNGERE: adjunción, adjungir, ayuntamiento, ayuntar, cejunto -a, coniunctum seu divisum, conjunción, conjuntamente, conjunto -a, conyugal, cónyuge, conyungir, coyuntar, coyuntura, descoyuntamiento, descoyuntar, desjuntar, desyuntar, disyunción, disyunto -a, inyungir, iuxta, jubo, jumento, juñir, junta, juntamente, juntamiento, juntar, juntera, junto -a, juntura, sobrejuntería, sobrejuntero, sojuzgación, sojuzgador -ora, sojuzgamiento, sojuzgar, subyugación, subyugar, suprajuntero, uncir, uñir, yugo, yungir;