desdicha

Derivado de dicha, del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Daemonium. ij. por desdicha. Jnfoelicitas. atis. por la desdicha. Jnfoelicito. as. aui. por hazer desdicha actiuum .i. Jnfortunium. ij. por la desdicha.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desdicha. infoelicitas. infortunium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Suceso desfavorable o infortunio grave que causa sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    adversidad, desaventura, desaventuranza, desgracia, desventura, infelicidad, malandanza, malaventura, quebranto, revés, sinsabor;
    Exemples
    • «vezes que fue marauilla. Houo de seguir en fin que topando por | desdicha | con gran golpe de moros. y viendo los suyos pelear brauamente.» [D-CronAragón-015r (1499)];
      Ampliar
    • «de mi como de mal afortunado que parte no le pegue de mis | desdichas | . en special que las personas que en grandes affruentas se vehen suelen» [E-Grimalte-005r (1480-95)];
      Ampliar
    • «solo aquesto fazer: vos fuyr el mal por que no vos causa | desdicha | . como por conseruaçion de vuestra vida. El bien vos fuerça razon» [E-TristeDeleyt-013r (1458-67)];
      Ampliar
    • «tiempo reposado que no tenga causa de sospiros y si alguna ora por | desdicha | das de plazer en los infinitos anyos de tristura se asconde que apenas» [E-TriunfoAmor-021r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 29; D: 16;
Formes
desdicha (38), desdichas (7);
Variants formals
desdicha (45);
1a. doc. DCECH: 1505 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 45
Freq. rel. 0,256/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;