desdichadamente

Derivado de desdichado, y este derivado de dicha, del latín DICTA, 'cosas dichas', derivado de DICERE, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnfauste. aduerbium. por desdichada mente. Jnfoeliciter. aduerbium. desdichada mente. Jnfortunate. aduerbium. por desdichada mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desdichada mente. infoeliciter. infortunate.
Nebrija (Voc2, 1513): Desdichadamente. infoeliciter. infortunate.
  • 1
    adv.
    De manera desafortunada o desgraciada.
    Relacions sinonímiques
    desventuradamente;
    Exemples
    • «Napoles cahia tan amortezida por suelo en viendo su esposo el principe tan | desdichadamente | vencido que a penas ni con agua de azaar la podian fazer recordar» [D-CronAragón-114r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
desdichadamente (1);
Variants formals
desdichadamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1459)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;