desdorar

Derivado de dorar, del latín DEAURARE, 'dorar', derivado de AURUM, 'oro'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona o una cosa> el oro que recubre [algo].
    Exemples
    • «y banderas no como aqua las vemos mas como alli convenjan. no | desdorauan | lo dorado de·las otras cosas. quyen daria cuenta de·las otras» [E-TriunfoAmor-045r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Quitar <una persona> la dignidad o la respetabilidad [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    deshonestar, deshonrar;
    Exemples
    • «en ellos habundan. O quantos fornican en·estos tiempos con aquella hembra | desdorada | toda siendo de oro del qual es su vaso puesto en sus manos» [D-ViajeTSanta-134v (1498)];
      Ampliar
    • «la vniuersidad de·las cosas. porque la infamia y mengua nuestra nos | desdorays | no como lo pide la razon mas como meior la voluntad vos da» [E-Grisel-016v (1486-95)];
      Ampliar
    • «se pierde donde los tus deleytes aplazen. ante toda dorada belleza se | desdora | de·la persona do tu moras. o que noble beldad es la» [E-TriunfoAmor-025r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
desdora (1), desdorada (1), desdorauan (1), desdorays (1);
Variants formals
desdorar (4);
1a. doc. DCECH: 1580 (CORDE: 1438-56)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
AURUM: áureo -a, aurora, desdorar, dorada, dorado -a, doradura, doral, dorar, orada, oriflán, oro, oropel, oropimente;