desenvoltura

Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desemboltura. euolutio .onis. Desemboltura assi [no empachado]. strenuitas. dexteritas.
Nebrija (Voc2, 1513): Desemboltura assi [no empachado]. strenuitas. dexteritas.
  • 1
    sust. fem.
    Facilidad, gracia o presteza en la forma de actuar.
    Exemples
    • «ver su falta muy grande. y el alcançasse con·la ligereza y | desemboltura | siendo cauallero lo que perdia por ser empachado y no solamente houo esperança» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    • «Son mucha gente bien adreçada para la guerra dados a·las flechas con | desenboltura | . Estos maronitas tomaron el nombre de vn hereje Maron llamado el qual» [D-ViajeTSanta-126v (1498)];
      Ampliar
    • «maldita la hora en que tal pense. y el punto que por | desemboltura | tome dezir mal de aquellas que los virtuosos en las lohar se trabaian» [E-Grisel-029v (1486-95)];
      Ampliar
    • «mulas y hacaneas a las anquas a los galanes y ninguna cosa de | desenboltura | el enpacho femenil les quitaua. antes por menos discreta y diestra en» [E-TriunfoAmor-068r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 14;
Formes
desemboltura (8), desembulturas (1), desenboltura (8), desenbolturas (1);
Variants formals
desemboltura (8), desembultura (1), desenboltura (9);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
VOLVERE: alborotador -ora, alborotar, alboroto, avaloto, avolver, burujo, desenvoltura, desenvolver, desenvueltamente, desenvuelto -a, devolver, envolcar, envoltura, envolvedor -ora, envolver, envolvimiento, orujo, revolcar, revoltoso -a, revolución, revolvedor -ora, revolver, revolvimiento, revuelco, revuelta, revuelto -a, volcar, volta, voltear, voltizo -a, voltura, volumen, volver, vuelco, vuelta;