desenvuelto -a

Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desembuelto no empachado. dexter .a .um. Desembuelto assi. strenuus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta con libertad, gracia o presteza.
    Exemples
    • «recelo mas y a mejor recabdo por Nauarra adelante. y como gente | desenbuelta | y mas guerrera que otros fueron ganando tierra estragando y robando el campo» [D-CronAragón-008r (1499)];
      Ampliar
    • «houe temor en lo primero. con tal pensamiento passo la mano mas | desenbuelta | en lo dudoso viendo que delante vuestra señoria fauor cobrara lo menos bien» [D-ViajeTSanta-002v (1498)];
      Ampliar
    • «merece la obra vuestra que la culpa de nuestras palabras. y mas | desembuelto | es vuestro pensamiento que nuestra lengua. § El auctor. § Grandes altercaciones passaron» [E-Grisel-021r (1486-95)];
      Ampliar
    • «como el mandamyento se entendia lo pusieron en obra. mas de muy | desenbueltas | pasauan tales cosas en sus requestas diziendo que seso para entender lo nj» [E-TriunfoAmor-067r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 17; D: 12;
  • 2
    adj.
    Que carece de dificultades.
    Exemples
    • «su gente y seguidores del emperador Eraclio vencido. no hallo camino tan | desenbuelto | para predicar su ley maldita como venir deyuso el nombre de conseruador y» [D-ViajeTSanta-110v (1498)];
      Ampliar
    • «en aquel dia fueramos al otro ante Motona y dende nos estaua muy | desenbuelto | nuestro viaje por entre Achaya Moria Illirico Dalmacia Croacia para en Istria y» [D-ViajeTSanta-158r (1498)];
      Ampliar
    • «cumplido que la barrera y caua tenian ya ygualada y la sobida mas | desembuelta | . El noble maestre que su coraçon y pensamiento siempre velauan para la» [D-ViajeTSanta-169r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
desembuelta (4), desembueltas (1), desembuelto (5), desembueltos (8), desenbuelta (3), desenbueltas (3), desenbuelto (6), desenbueltos (1), dessanbuelta (1);
Variants formals
desembuelto -a (20), desenbuelto -a (11), dessanbuelto -a (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1422-49)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
VOLVERE: alborotador -ora, alborotar, alboroto, avaloto, avolver, burujo, desenvoltura, desenvolver, desenvueltamente, desenvuelto -a, devolver, envolcar, envoltura, envolvedor -ora, envolver, envolvimiento, orujo, revolcar, revoltoso -a, revolución, revolvedor -ora, revolver, revolvimiento, revuelco, revuelta, revuelto -a, volcar, volta, voltear, voltizo -a, voltura, volumen, volver, vuelco, vuelta;